-
-
La mosca es un texto de Samuel Beckett, de Detritus, pertenece a la serie de "doce poemas franceses" dentro del conjunto de "partículas" o "briznas" que componen este curioso libro que justifica en parte lo que expuso en vida el escritor irlandés: "al término de mi obra solo queda polvo: lo nombrable" y que tan perturbador puede resultar a muchos escritores y lectores actuales.
-
-
-
-
-
La mosca
.
.
.
.
entre la escena y yo
el cristal
vacío salvo ella
.
.
vientre a tierra
ceñida por sus negras tripas
antenas enloquecidas alas atadas
patas ganchudas boca sorbiendo en el vacío
sableando el azul aplastándose contra lo invisible
impotente bajo mi pulgar hace que zozobren
el mar y el cielo sereno
(traducción de Jenaro Talens)
No hay comentarios:
Publicar un comentario