SILVIA ELENA REGALADO: desatar las esperanzas

------

.........

Reclamo

Cómo se ve que te hace falta vida,
el coraje que sólo dan los años,
la osadía de ir contra corriente,
el orgullo de herirse en la caída.

Ya aprenderás a morder la tierra
a desgarrar el cielo con las uñas,
respirar el dolor hasta los huesos,
caminar sobre el miedo y el cansancio.

Tendrás que desatar las esperanzas,
que vuelvan a la luz o al olvido,
habitarte de duendes y desnudar el alma
para revivir el milagro de ser niños.

----

SILVIA ELENA REGALADO

(1961, San Salvador)

(Desnuda de mí)

Poesía Salvadoreña: Claudia Lars, Claudia Herodier, René Chacón Linares

René Chacón Linares

(A Claudia Hérodier)

Ella hace llover fuego del cielo

Y con madeja de nubes entrelaza los sonidos.
Esculpe la palabra con fragua y martillo,

En un ángel demoníaco que adora su libertad.
Bálsamo que florece en mayo,

Cáscara inexpugnable de las dudas,

Guarida de pájaros heridos,

Ciclón de cabellos largos

Señalada por índices acusadores.

Mujer que juega a ser madre felina.
Creadora de lo irreal,

Dueña absoluta de la luz y la oscuridad.
Para esta poeta no hay tiempo de morir,

Lleva entre sus manos

Un cargamento de flores silvestres,

Una pieza de soledad ensayada

Y ráfagas de incontenibles sueños.

Claudia Herodier

Poemas (recientes) sin título
---

---
Al niño le asusta
este crujir de alas...

-----
Al hombre le asustan
las alas.
-----

Al hombre y al niño
los separa un ave.

*

Desengañado de la ida en la corteza
el árbol frota sus raíces

en las hojas.
¡Qué humus perfecto para el canto!

Santa Tecla/19/V/2003

Claudia Lars

--

POETA SOY

Dolor del mundo entero que en mi dolor estalla,
Hambre y sed de justicia que se vuelven locura;
Ansia de un bien mayor que el esfuerzo apresura,
Voluntad que me obliga a ganar la batalla.
Sueño de toda mente que mi mente avasalla,
Miel de amor que en el pecho es río de dulzura;
Verso de toda lengua que mi verso murmura,
Miseria de la vida que mi vergüenza calla.
Poeta soy… y vengo, por Dios mismo escogida,
A soltar en el viento mi canto de belleza,
A vivir con más alto sentido de nobleza,
A buscar en la sombra la verdad escondida.
¡Y las fuerzas eternas que rigen el destino
Han de volverme polvo si equivoco el camino!

EDUARDO GALEANO recordando a ROQUE DALTON

-----
------

COMO LA SIEMPREVIVA

Mi poesía
es como la siempreviva
paga su precio
a la existencia
en término de asperidad.

Entre las piedras y el fuego,
frente a la tempestad
o en medio de la sequía,
por sobre las banderas
del odio necesario
y el hermosísimo empuje
de la cólera,
la flor de mi poesía busca siempre
el aire,
el humus,
la savia,
el sol,
de la ternura.

Roque Dalton





"Roque Dalton, alumno de Miguel Mármol en las artes de la resurrección, se salvó dos veces de morir fusilado. Una vez se salvó porque cayó el gobierno y otra vez se salvó porque cayó la pared, gracias a un oportuno terremoto. También se salvó de los torturadores, que lo dejaron maltrecho pero vivo, y de los policías que lo corrieron a balazos.

Y se salvó de los hinchas de fútbol que lo corrieron a pedradas, y se salvó de las furias de una chancha recién parida y de numerosos maridos sedientos de venganza.
Poeta hondo y jodón, Roque prefería tomarse el pelo a tomarse en serio, y así se salvó de la grandilocuencia y de la solemnidad y de otras enfermedades que gravemente aquejan a la poesía política latinoamericana. No se salva de sus compañeros. Son sus propios compañeros quienes condenan a Roque por delito de discrepancia. De al lado tenía que venir esta bala, la única capaz de encontrarlo."

Eduardo Galeano

-----
-----

Extraído de la página de TRAFICANTES DE SUEÑOS, una de las editoriales fundamentales de nuestro panorama peninsular:


http://www.traficantes.net/index.php/trafis/libreria/textos/b_roque_dalton_b_poeta_y_revolucionario_salvadoreno

----

Para visitar o contactar:

Embajadores 35, Local 6 Barrio Lavapiés CP 28012 Ciudad: Madrid (España)

Correo electrónico:

libreria@traficantes.net

distribuidora@traficantes.net

editorial@traficantes

ROQUE DALTON: A LOS LOCOS

--
--

A los locos no nos quedan bien los nombres.

---

Los demás seres

llevan sus nombres como vestidos nuevos,

los balbucean al fundar amigos,

los hacen imprimir en tarjetitas blancas

que luego van de mano en mano

con la alegría de las cosas simples.

---

Y qué alegría muestran los Alfredos, los Antonios,

los pobres Juanes y los taciturnos Sergios,

los Alejandros con olor a mar!

---

Todos extienden, desde la misma garganta con que cantan

sus nombres envidiables como banderas bélicas,

tus nombres que se quedan en la tierra sonando

aunque ellos con sus huesos se vayan a la sombra.

--

Pero los locos, ay señor, los locos

que de tanto olvidar nos asfixiamos,

los pobres locos que hasta la risa confundimos

y a quienes la alegría se nos llena de lágrimas,

cómo vamos a andar con los nombres a rastras,

cuidándolos,

puliéndolos como mínimos animales de plata,

viendo con estos ojos que ni el sueño somete

que no se pierdan entre el polvo que nos halaga y odia?

---

Los locos no podemos anhelar que nos nombren

pero también lo olvidaremos…

---

Roque Dalton

MARIO NOEL RODRIGUEZ: Poesía con camisa de pájaros, palabras sin jaula

---
---
Pasión por Frida Kahlo (Mario Noel Rodríguez, El Salvador)



---

Mario Noel Rodríguez nació en El Salvador en julio de 1955. Ha publicado los libros: Crónica de un actor (1979), Agenda (1983), Poesía rosada (1984), Parábolas a la luz de la vida (1990), Por aquí pasaba un río (1991), Hambre de vivir (1992), Epitalamio (1992), La costilla (1994), Algo tienen estos años (1997), Estado Vallejo (1997). Ha publiacdo poemas en periódicos y revistas de España, Santiago de Chile, Guatemala, Nicaragua, y Colombia. Entre los principales galardones que ha recibido, se encuentran: Premio Iberoamericano Poesía Quetzaltenengo, Guatemala (1997) y Mejor envío extranjero Poesía Caja de Compensación Javiera Carrera, Santiago de Chile (1984).

--

EPITAFIO SOBRE LA TUMBA PERDIDA
a Otto René, a Roque
---

--
Los poetas trazan breves abismos con sus espadas de laurel.
En pose de aprisionar algo soñado, besable,
juran recuperar el perdido reino del asombro.
Envueltos hasta los huesos en banderas arrebatadas como fuego,
gastadas de levantarlas por la patria personal,
la cruel de las madrugadas,
la que siempre truncó los regresares.
Rompen en abrazos con la electricidad de los hermanos
y nada más embriagador que los viejos himnos rebeldes.
---
Tanta vuelta para condenar tanta muerte,
golfa que escarba ciega, absurda,
con derecho a saber nuestros amores y miserias.

Mario Noel

ROQUE DALTON

-
--

--
--

Una religión que te dice que sólo hay que mirar hacia arriba y que en la vida terrenal todo es bajeza y ruindad que no debe ser mirado con atenciónes la mejor garantía para que tropieces a cada paso y te rompas los dientes y el alma contra las piedras rotundamente terrenales.

Roque Dalton

ROQUE DALTON: OTRA POESIA ES POSIBLE.

ALTA HORA DE LA NOCHE

Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre
porque se detendría la muerte y el reposo

Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos,
sería el tenue faro buscando por mi niebla.

Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas.
Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta.

No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto:
desde la oscura tierra vendría por tu voz.

No pronuncies mi nombre, no pronuncies mi nombre.
Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre.

Roque Dalton

Alfonso Hernández

“Muro, hermano mío,

en tus entrañas se desdibuja el jardincillo de mi infancia,

correré como un niño en tus pedregosas manos.

Son idénticas a las mías, tus arrugas, tu dolor;

veo en el fondo de tu pupila la noche con sus rejas,

el rostro de los asesinos,

pero tu voz que es el silencio reconforta.

Buenas noches, hermano mío,

mañana cantaremos junto al pueblo”.