------
------
Hay dos maneras de refutar a Neruda: una es no leyéndolo, la otra es leyéndolode mala fe. Yo he practicado ambas, pero ninguna me dio resultado.
Nicanor Parra
miércoles, 2 de enero de 2008
NICANOR PARRA: lo antinerudiano no es contemporaneo.
------
------
------
Hay dos maneras de refutar a Neruda: una es no leyéndolo, la otra es leyéndolode mala fe. Yo he practicado ambas, pero ninguna me dio resultado.
------
------
Hay dos maneras de refutar a Neruda: una es no leyéndolo, la otra es leyéndolode mala fe. Yo he practicado ambas, pero ninguna me dio resultado.
RENE CHAR traducido por Jorge Riechmann
---
---
La compañera del cestero
-
--
Yo te amaba. Amaba tu rostro de manantial abarrancado por la tormenta y la cifra de tu dominio que cercaba mi beso. Hay quien se confía a una imaginación redonda. A mí me basta ir. He traído de la desesperación un cestillo tan pequeño, amor mío, que ha sido posible trenzarlo con mimbre.
Rene Char
---
La compañera del cestero
-
--
Yo te amaba. Amaba tu rostro de manantial abarrancado por la tormenta y la cifra de tu dominio que cercaba mi beso. Hay quien se confía a una imaginación redonda. A mí me basta ir. He traído de la desesperación un cestillo tan pequeño, amor mío, que ha sido posible trenzarlo con mimbre.
Rene Char
ROBERTO JUARROZ: Desbautizar el mundo
-------
----
---
(para Roger Munier)
Desbautizar el mundo,
sacrificar el nombre de las cosas
para ganar su presencia.
----
El mundo es un llamado desnudo,
una voz y no un nombre,
una voz con su propio eco a cuestas.
---
----Y la palabra del hombre es una parte de esa voz,
no una señal con el dedo,
ni un rótulo de archivo,
ni un perfil de diccionario,
ni una cédula de identidad sonora,
ni un banderín indicativo
de la topografía del abismo.
---
El oficio de la palabra,
más allá de la pequeña miseria
y la pequeña ternura de designar esto o aquello,
es un acto de amor: crear presencia.
---
----
El oficio de la palabra
es la posibilidad de que el mundo diga al mundo,
la posibilidad de que el mundo diga al hombre.
----
--------- La palabra: ese cuerpo hacia todo.
--------- La palabra: esos ojos abiertos.
-----
Roberto Juarroz, poeta, ensayista y traductor argentino-1925-1995
CARLOS EDMUNDO DE ORY: El lobo melancólico del postismo
----
----
Lo único que me fascina es el amor y el dolor. Como hombre, he de decir que todo se resume en eso, en el amor a los seres humanos afines, a la naturaleza, a la música, a la poesía; y en el dolor de la visión que revelan los versos de Alfonsina Storni:
«Muchedumbre de color,
millones de circuncisos,
casas de cincuenta pisos
y dolor, dolor, dolor...».
Porque van pasando los años y cuando se llega a mi edad se lleva con gran peso una cartilla cada vez más amplia de muertos muy queridos.
Carlos E. de Ory (Cadiz, 1923) en una entrevista a raíz de su antología Galaxia Gutengberg 2004 , "Música de lobo"
---
EN UN CAFÉ
He vuelto ahora sin saber por qué
----
----
Lo único que me fascina es el amor y el dolor. Como hombre, he de decir que todo se resume en eso, en el amor a los seres humanos afines, a la naturaleza, a la música, a la poesía; y en el dolor de la visión que revelan los versos de Alfonsina Storni:
«Muchedumbre de color,
millones de circuncisos,
casas de cincuenta pisos
y dolor, dolor, dolor...».
Porque van pasando los años y cuando se llega a mi edad se lleva con gran peso una cartilla cada vez más amplia de muertos muy queridos.
Carlos E. de Ory (Cadiz, 1923) en una entrevista a raíz de su antología Galaxia Gutengberg 2004 , "Música de lobo"
---
---
----
EN UN CAFÉ
He vuelto ahora sin saber por qué
a estar triste más triste que un tintero
Triste no soy o si lo soy no sé
la maldita razón porque no quiero
He vuelto ahora sin saber por qué
a estar triste en las calles de mi raza
He vuelto a estar más triste que un quinqué
más triste que una taza
Estoy sentado ahora en un café
y mi alma late late
de sed de no sé qué
tal vez de chocolate
No quiero esta tristeza medular
que nos da un golpe traidor en una tarde
Pide cerveza y basta de pensar
El cerebro está oscuro cuando arde
----
Carlos Edmundo de Ory, Cadiz 1923
Poema escrito en Madrid, 8 de abril 1952
lunes, 31 de diciembre de 2007
SI lencio: bucear el abismo de la conciencia
---
---
----
Dejemos
----
----
----
--------- Un hueco
----
----
-----
suficiente
---
----
----
---
al
----- SI lencio
---
---
----
esta noche:
---
---
---
----
Dejemos
----
----
----
--------- Un hueco
----
----
-----
suficiente
---
----
----
---
al
----- SI lencio
---
---
----
esta noche:
---
---
domingo, 30 de diciembre de 2007
Un apunte rescatado entre papeles revueltos
-----
Me resulta
paradójico
que si la vida
es camino,
-
tengamos el corazón
en el pecho,
la mente en la cabeza
y caminemos
sobre los doloridos
------------------------pies,
que ni razonan,
-
ni se emocionan,
-----------------------solo
caminan y
caminan y
caminan.
----
---
Escrito el 26 de junio del 2004, un sábado con el café matinal de las 8:30 h., en una terraza soleada y solitaria de mi barrio. Lo apunté sin pensar, vino intuitivamente, como una idea musical, como una primera nota de una canción y como no tenía donde apuntar lo transcribí en la portada de un periódico que me da hoy la pista del día y el cómo surgió. Esto tiene reordenar papeles, que nos devuelve parte de nuestros olvidos y al releernos con tiempo por delante, nos reconocemos en el otro que eramos, desde el otro que ahora somos. Y seguimos, pies doloridos, andando y mudando. Leyendo, leyendo, leyendonos. Ya dijo Claudio Rodriguez: "Casi una leyenda".
Víktor Gómez
sábado, 29 de diciembre de 2007
JOSE WATANABE - (In memoriam)
-----
El último libro publicado del poeta peruano José Watanabe, previo a las obras completas que prepara Pre-textos, fue "Banderas detrás de la niebla". El título ya es en sí un poema, una visión, lo intuitivo y lo sobrecogedor, la relación irresumible entre lo invisible, la naturaleza, el deseo, la finitud. El poema "La Boa" me retorna al blog, después de unos días de gripazo, fiebre, soledad voluntaria, blanca pared que durante veinticuatro horas me decía sus matices de luz perdida en lo callado.
Y así es.
Leer es un continuo ejercicio,- conversación con contemporáneos-, de escucha y reescritura con los vivos y los muertos.
De Watanabe queda mucho por releer, dialogar, escuchar, traducir...
a vida conquistada.
---
----
La Boa es
el deseo del abandonado: reptar
como un solo y larguísimo músculo
para envolver completamente el cuerpo amado.
---
Puedes abrazar y estrangular pavas de monte
o cabras coquetas, pero qué léjos está todavía
la que huyó y duerme como una reina
sobre la copa de todos los árboles.
---
--
El último libro publicado del poeta peruano José Watanabe, previo a las obras completas que prepara Pre-textos, fue "Banderas detrás de la niebla". El título ya es en sí un poema, una visión, lo intuitivo y lo sobrecogedor, la relación irresumible entre lo invisible, la naturaleza, el deseo, la finitud. El poema "La Boa" me retorna al blog, después de unos días de gripazo, fiebre, soledad voluntaria, blanca pared que durante veinticuatro horas me decía sus matices de luz perdida en lo callado.
Y así es.
Leer es un continuo ejercicio,- conversación con contemporáneos-, de escucha y reescritura con los vivos y los muertos.
De Watanabe queda mucho por releer, dialogar, escuchar, traducir...
a vida conquistada.
Víktor Gómez
---
----La Boa es
el deseo del abandonado: reptar
como un solo y larguísimo músculo
para envolver completamente el cuerpo amado.
---
Puedes abrazar y estrangular pavas de monte
o cabras coquetas, pero qué léjos está todavía
la que huyó y duerme como una reina
sobre la copa de todos los árboles.
---
--
Jose Watanabe (Perú, 1946-2007)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)