[/caption] ----- En los tiempos sombríos¿se cantará también?También se cantará.De los tiempos sombríos.-- Cuando empiece la guerra
vuestros hermanos puede que se transformen
y que sus caras no sean ya reconocibles.
Pero vosotros debéis seguir igual.
---Irán a la guerra, no
como a una carnicería, sino
como a un trabajo serio. Todo
lo habrán olvidado. Pero vosotros
no debéis olvidar nada.
---
Os echarán aguardiente en el gaznate
como a los demás. Pero vosotros
debéis permanecer sobrios.
---
---
----Epitafio
---Escapé de los tigres alimenté a las chinches comido vivo fuí por las mediocridades
--- --- ---Yo, el superviviente
---Sé, naturalmente que he sobrevivido a tantos amigos tan sólo por suerte. Pero esta noche en sueños escuché que decían de mi esos amigos: "Los más fuertes sobreviven" y me odie.
--- --- ---La máscara del mal
---Una talla en madera japonesa cuelga de mi pared, máscara de un demonio maligno, en laca dorada. Veo con compasión las venas hinchadas de su frente, que insinúan el esfuerzo que cuesta ser malvado.
-- ---Bertolt Brecht (Más de cien poemas. Hiperion, 2005)
Traducción de Jenaro Talens, Vicente Forés
y Jesús Munárriz
Ésta entrada ha sido referenciada desde http://www.viktorgomez.net. Te recomiendo que si me tienes agregado en tu lector de RSS o Blog como viktorgomez.blogspot.com lo actualizes a la nueva dirección. ¡Gracias!
No hay comentarios:
Publicar un comentario