EMILY DICKINSON: LA MENTE VIVE DEL CORAZÓN

.
- -
- -
-

La mente vive del corazón
-
The Mind lives on the Heart
-
Como cualquier parásito -
-
Like any Parasite -
-
Si aquel está lleno de carne
-
If that is full of Meat

La Mente engorda.
-
The Mind is fat. . . . .
.
.
.
.

Pero si el Corazón se descuida
-
But if the Heart omit

El Ingenio enflaquece -

Emaciate the Wit -
-
Su Alimento es
-
The Aliment of it
-
Tan absoluto.
-
So absolute.
- - .

Emily Dickinson.
Crónica de Plata
(poemas escogidos)

poesía Hiperion
traducción Manuel Villar Raso

BLANCHOT: SOBRE LA AMISTAD

.
. «La amistad, esa relación sin dependencia, sin episodio, y donde, no obstante, cabe toda la sencillez de la vida, pasa por el reconocimiento de la extrañeza común que no nos permite hablar de nuestros amigos, sino sólo hablarles, no hacer de ellos un tema de conversación (o de artículos), sino el movimiento del convenio de que, hablándonos, reservan, incluso en la mayor familiaridad, la distancia infinita, esa separación fundamental a partir de la cual lo que separa se convierte en relación.»
.
.

Maurice Blanchot

ROQUE DALTON: LO TERRIBLE

-

-

---

-

Mis lágrimas,

hasta mis lágrimas endurecieron.

Yo que creía en todo,

en todos.

Yo que sólo pedía un poco de ternura,

lo que no cuesta nada,

a no ser el corazón.

Ahora es tarde ya.

Ahora la ternura no basta.

He probado el sabor de la pólvora.

MIGUEL CASADO entrevistado por ANA GORRÍA en la revista 7de7

Ana Gorría. -¿Qué diferencia hay entre escribir poesía y asumir una escritura crítica?

-

Miguel Casado: -No es fácil de explicar. Desde luego, el trabajo para esta compilación de ensayos nada tiene que ver con la poesía, pues se construye con lo ya hecho; es simplemente otra disposición, otra forma de leerlo. En el caso de la escritura en concreto de un ensayo, yo acumulo antes muchos materiales y notas de lectura; luego, cuando me pongo a escribir, no sé qué itinerario voy a proponer a través de todo ello, cómo se va a configurar el texto. Siendo de una índole muy distinta de la escritura de poesía, hay un componente de descubrimiento y de riesgo en la materialidad de escribir que sí se aproximan.

-

Entrevista completa, en 7de7.net

-

-

-

ESTER FOLGUERAL

Ester Folgueral
lee el poema de Carmen Busmayor
dedicado a Virginia Woolf.








LA PALABRA DEL REINO, ENCUENTRO DE POETAS.
Tercera jornada, Villafranca del Bierzo, 6 de marzo de 2010

PARA VER LOS VIDEOS DE LAS LECTURAS DE POEMAS
VISITA: http://poesiamovimientoperpetuo.blogspot.com

Participan los poetas:
Eloisa Otero, María Ángeles Basanta, Rafael Saravia,
Ester Folgueral, Ángel Fierro, Juan Manuel Rodríguez Tobal,
Adolfo Alonso Ares, Carmen Busmayor y Luis Artigue.








ESTER FOLGUERAL RECITANDO


VER TAMBIEN LA ENTRADA CON POEMAS DE ESTER
EN HTTP://VIKTORGOMEZ.NET

EN LEON APROXIMACION AL POETA M IGUEL HERNANDEZ EN SU CENTENARIO. 7 Y 8 DE MAYO

Hoy jueves se presenta.
A las 11,30, en el Ayuntamiento de León. 6ª planta.
En rueda de prensa.
~ ~ ~
EL POETA QUE NO CESA
Homenaje a Miguel Hernández (1910-1942)
LEÓN - 7 Y 8 DE MAYO - 2010
~ ~ ~

1ª Jornada
Viernes 7 de mayo

20.00 horas:

Inauguración:
Antonio Gamoneda, Lupe Gómez y Laura Giordani (poetas), Josep Pérez i Tomàs (Universidad Miguel Hernández de Elche) y Evelia Fernández (Concejala de Cultura).
Presenta: Eloísa Otero.

Lugar: Ayuntamiento de León. Salón de los Reyes. Plaza de San Marcelo.

~ ~ ~

2ª Jornada
Sábado 8 de mayo

10:00-12.00 horas:

TALLER DE POESÍA VISUAL
En el marco de la Exposición de Miguel Hernández,
a cargo de Tomás Salvador González.

Lugar: Ayuntamiento de León. Plaza de San Marcelo. Sala de Exposiciones.

12:15 horas:

Ponentes:
Tomás Sánchez Santiago, José Luis Puerto,
Víctor Gómez Ferrer y Antonio Méndez Rubio.
Modera: Eloísa Otero.

Lugar: Ayuntamiento de León. Salón de los Reyes. Plaza de San Marcelo.

21:00 horas:

ESPECTÁCULO POÉTICO MUSICAL
‘EL POETA QUE NO CESA’

Cova Villegas (voz)
Chefa Alonso (percusión menuda, saxo soprano)
Ildefonso Rodríguez (saxos y clarinetes)
Javier Iriso (electrónica)
Fernando Urdiales (poemas)
Víctor M. Díez (poemas)
Rosario Granell (danza)

[Con la colaboración del poeta Marcos Ana]

Lugar: IES Juan Del Enzina. Avda. Ramón y Cajal 2. Salón de Actos.

Un poema de Isabel Pérez Montalbán .

.
.
.
.
. .
"No puedo lanzar una mirada complaciente y nostálgica sin un vistazo crítico reconociendo las injusticias externas y los propios errores que yo he cometido"
Isabel Pérez Montalban
. . .

.

UNA FOTO SIN VERBO
-
-
.
Niña rebeca de entretiempo azul,
las coletas de paso, purpurina
militante de todo laberinto,
al fondo la tristeza cual punto cardinal. . .
-
-
Niña collage de retal y organdí,
adiestrada en burbujas, no creyente
de los cuentos de hadas, de los magos;
superficie rasposa de rodilla y frontera. , .


Niña selva y safari, calentura
pequeña medio oculta en los rincones,
acantilado y semáforo en rojo,
caracola sin playa, muro de agua el destino
.
.
.
. .
.
Un poema de Isabel Pérez Montalbán, de su libro "Un cadáver lleno de mundo", XVII Premio Ciudad de Córdoba “Ricardo Molina”, Hiperión, 2010.
. . .
Recogido del MLRS, aquí
.
. . . . .