viernes, 2 de noviembre de 2007

MANUAL DE ANTROLOGIA: Los compas de Asturias (I)

-
-
Niño muerto
--
Chica, tendremos un mes malo
y desearás no haberme conocido,
pero cuando llegue ese momento
daremos una vuelta por ahí a eso de las 05:00 a.m.
Hay lugares totalmente encantadores y apropiados
para negociar tu capitulación.
No importa dónde.
Un ex boxeador en la cabina pierde punch,
lo ves llorar y repetir el movimiento
con el auricular entre sus manos:
--
uno, dos, uno, dos...




Adrian, que no pudo venir a Valencia el 3 de noviembre pero cuya sangre y pálpito estuvo con nosotros, porque somos del mismo caudal irreductible de poetas en resistencia.










Adrián Nicolás Penela (Oviedo, 1989)



--



Llegó el momento de rendirse a la evidencia.

Tus gritos no sobrepasaron el tumulto

y la manada sigue yendo cada día

a comprar un pan más caro.

Fue tu carne cruda puesta a macerar en un escaparate,

y recibiste golpes, pero golpes más duros

han conseguido traerte hasta mí.

Lo llevas claro si no aceptas esta forma de vida,

esta simbiosis;

esta voz en off no negociará si no que impondrá sus términos.

Recibirás más golpes,

en tu mano está elegir si quieres aprender

de los que ya te dieron.

--
En tu mano está
--

engarzada


la Poesía.

CRISTINA PERI ROSSI: La resistencia a los injustos mandatos

PLENILUNIO



Por cada mujer

que muere en ti

majestuosa

digna

malva

una mujer

nace en plenilunio

para los placeres solitarios

de la imaginación traductora.



"Diáspora" 1976