CERCANÍAS. REFLEXIONES ABIERTAS SOBRE POESÍA CONTEMPORÁNEA. Ciclo de encuentros y recitales

.
.
.
.

Arturo Borra y Viktor Gómez, el viernes 26 de octubre de 2012

.
.
.
.
.
.

Beatriz Viol

Daniel Bellón

David Eloy Rodríguez

Víktor Gómez

Arturo Borra

Miguel Veyrat

Carmen Camacho

T.S. Norio

Miguel Ángel García Argüez

María Salgado

READY, de MARÍA SALGADO. PRESENTACIONES EN MADRID 9 y 23 de mayo 2012

.
.
.
.

.
.
.
.

: hace cinco años, una noche de agosto de 2006, empecé a escribir un texto con la intención de que se convirtiera en mi primer libro, nada menos. Era una ambición democrática. Arrebato me había prometido publicarlo en 09. Ahora es 012 y aquí está, se llama ready:http://globorapido.blogspot.com.es/p/ready.html 

: ready es mi primer libro. Estoy segura de que el dato no resulta nada relevante a la hora de leerlo porque un texto dice sin necesidad de su autorx. A la hora de escribirlo sí que contó, y mucho. Y es que no sé si logré levantar un mundo, pero creo que en alguna de las partes y contradicciones de ready se encuentra el hueco - y el placer - donde quiero seguir escribiendo

el libro se consigue en varias librerías /  también puede comprarse por correo

se pueden descargar algunos textos del libro en la web de Contrabando: aquí

.
.
.
.
.

. 
.
.
.
.

lo presento el miércoles 9 de mayo a las 9 en la galería Cruce (doctor Fourquet 5, Antón Martín) 

el recital hará un colgado del libro: colgará el texto de una cuerda para que le ocurran toda clase de sucesos (viento, tocamientos, visiones y miramientos) y así el libro aprenda cuatro cosas de la vida

se trata de hacer por desplegar todas las dimensiones del lenguaje que he sido capaz de investigar todos estos años (memoria, voz, papel, sonido, ruido, melodrama) para componer  otra lectura del libro, otra forma por desforme. Obras y reformas. Dura una hora - como el libro -  aviso que es denso y agotador, puro desgaste, pero tiene flow: http://globorapido.blogspot.com.es/p/colgado-de-ready.html 

: en medio del colgado hago una pieza con el músico José Luis Maire. Va a ser una improvisación analógica de sintetizadores y voz. El resultado ocurre cada vez, de forma variable y violenta. El otro día pensamos que el coso quizás pueda llamarse "rap electroacústico" porque el ritmo lo da la voz, pero el sonido viene de la electricidad. Porque hay loops y temas, combinación de palabras. Y hay reto /recuerdo esa línea de la Mala: sin reputación no hay respeto/  La voz textualiza el sonido y el sonido envuelve la voz. Después todo cruje, se tritura

: quién sabe. Nos la jugamos. En eso consiste perder para tener, no comprar lo que se quiere; no poseer lo que se desea, en eso consiste el sueño de ready. Es un problema motor lo que aquí nos ha traído. Lleguemos ahora hasta el final

: y todo este ambicioso plan tiene, como todo plan que se precie, fallas. Agujeritos. Por eso, entre otras cosas, invito a quien quiera discutirlas a venir el día 23 de mayo a Arrebato Libros (La Palma 21, Tribunal) a las 19:30 para conversar. Ese día no habrá una autor al uso, ni un presentador que acapare toda la interpretación. Habrá lectorxs del libro-libro y lectorxs del recital-libro. Se trata de buscar una igualdad entre quienes quieran ir a hablar. Y también una discusión. Por qué no. Eso es celebrar un libro, pienso yo. Y yo tengo muchas ganas de celebrar este. Y tengo muchas ganas de que vengas a celebrarlo conmigo

: también tengo ganas de mayo / de que en mayo todo tome otra forma 

un abrazo enorme enorme, 

.

.

María Salgado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

PUNCTUM, de MARTÍN GAMBAROTTA, con postfacio de MARÍA SALGADO para Ediciones Liliputienses

.
.

.
.
.

Punctum (I Concurso Hispanoamericano Diario de Poesía, 1995), del poeta argentino Martín Gambarotta (1968), que leí el jueves 2 de febrero, a medianoche y releí el viernes 3 de febrero de madrugada, en la edición que ha editado José Mª Cumbreño para Ediciones liliputienses, tiene además un postfacio, "Lo que parecía ser, lo que sin duda era, lo que empezó siendo", de la poeta María Salgado, muy pertinente y develador del impoder de la poesía necesaria y su capacidad de crear comunidad inconfesable y subvertir lentamente, como un ácido, los aceros y muros del presente. Lo político es poético, por tanto, su verdad es una violencia, ya que supera, desborda, agota la mentira que llaman verdad los amos del mundo, sus chequeras y sus fusiles. Punctum es un disparo solitario, pero tiene eco, cuerpo a cuerpo, atraviesa unx a unx a cada nuevx lector y vence, contra lo esperado que sería el olvido o el desprecio, su no-lugar de reunión y de resistencia activa en nuevas generaciones de ciudadanos americanos o europeos. ¿Cuál es la fuerza de una voz ante el ruido atronador del marketing, las consolas, los vehículos frenéticos, las maquinas tragaperras y la publicidad incesante? ¿cómo quién huyó de la lengua domesticada resonó hasta el tiempo-ahora, haciendo comprensible toda la opresión y mezquindad de las dictaduras y el sistema capitalista? El cómo es cosa vuestra. Ese es uno de los logros de Gambarotta, no sustituye al lector. No seduce. Expone. Se expone... ¿queremos ver? Ahí un reto, nuevamente. Por donde pasa la poesía es, en muchas ocasiones, por donde no nos hemos atrevido ni a mirar. 

El vídeo que acompaño es el recitado del poeta César Bandin (Buenos Aires, 1948) al poema I del mítico libro hispanoamericano.  

Sobre la 1ª edición española de Punctum, akí
.
.
María Salgado, blog 
.
.
.
.



.
.
.
.

1

Una pieza

donde el espacio del techo es igual

al del piso que a su vez es igual

al de cada una de las cuatro paredes

que delimitan un lugar sobre la calle.

La bruma se traslada a su mente

vacía, no sabe quién es y el primer

pensamiento "un perro que se da cuenta que es perro

deja de serlo'' vuelve a formar parte

del sueño pero aparece, difusa,

la maceta: una pava abollada con plantas

en el centro de la mesa: dos caballetes

sosteniendo una tabla de madera

--entonces está despierto.

Las manchas de óxido en el cielo--

el color de la luz sobre las cosas, el cielo

que se retrae y es óxido borroneado

entre sus ojos y cae dormido de nuevo, pero aparece

un orden en la materia despierta.

La ubicación lúcida

del lugar en el día, el ruido,

el cuerpo latiendo,

la ruina de una idea que corre

por una red de nervios,

palabras de acero

contenidas en un soplo:

un orificio cabeza de alfiler

en una cavidad del corazón. 

Martín Gambarotta
.
.
.
.

MARÍA SALGADO en Poetas por km (2011)

María Salgado. 2011 Poetas por Km 2. from Carlos Plusvalias on Vimeo.

2 POEMAS INÉDITOS DE MARÍA SALGADO

.
.
.

Junto a Concha García y Sandra Santana, María Salgado nos leerá sus poemas y textos este viernes 27 de enero, en Librería Primado, a partir de las 20h. Es menos mala de lo que ella presume. Gamberrea y libera al lenguaje de las trampas y normas de una civilización patriarcal, autoritaria, vertical, capitalista, mentirosa, que ha encerrado la cultura literaria en la jaula de los mercaderes y las cofradías populares hipnotizadas por la televisión, la publicidad y los macro eventos del ocio banal. María Rescata porque Observa. Y puntillea, perfora, remueve, desordena, desnuda, anuda, libera...  es consciente de la violencia estructural y de los fanatismos colectivos e individuales, del escaso cuidado del otro que practican como regla los zánganos y los mercenarios. Ama la poesía que no replica la lengua del cura, el parlanchín o el empresario. Huye de la retórica de la elocuencia. Quizá... si sea tan mala, y ahí nos ha ganado.

.
.
Víktor Gómez
.
.
.
.

.
. 
.
.
.
.
.
.
.
.



bajo el arc de triomf




trabaja pasando la hoja del número de
un contador de muertos de la
guerra permanente


es un buen trabajo para poder llorar mientras


llorar durante las horas de trabajo
robarle al trabajo su sudor y su tristeza
una nueva revuelta, llorar


lo queremos todo


pero sobre todo ese a esa el otro día
que ya no existe más gracias a flexsecuriy
.
. 
.
.
.
.
.
.
.
.
Hago Broche"
pieza de coleccioni'ta"
noche"
ruido de animale"
y coche"


La Mala escribió esto -- aproximadamente
La Mala Rodríguez & La WELTLITERATUR
Altas literaturas -- Malas Marías 

2 poemas inéditos de María Salgado 

(Madrid, 1984, poeta)

.
. 
.
.
.
.
.
.
.

. 

CONCHA GARCÍA, MARÍA SALGADO Y SANDRA SANTANA en Librería Primado Viernes 27 enero a las 20 h LECTURAS DE POEMAS Y COLOQUIO ABIERTO

.

.

.

¿Quién no querría entrar definitivamente en las secretas habitaciones de la voz?
Pero las manos se mueven nerviosas entre monederos, agendas y barras de labios, mientras el aire gira, a nuestro alrededor, cargado con cientos de diminutas cerraduras.

.

.

Sandra Santana

.

.

.

.

.

.

CORREO*

.

.

La mujer del soldado recibió
de la antigua ciudad de Leningrado recibió
del soldado bolchevique recibió
un beso rojo en una bota
y un telegrama censurado recibió
mujer del soldado mía STOP tachado
tachado tachado STOP tachado
no estés lejos recibió
toma mi bota STOP
para la nieve de clase STOP
para la nieve de clase STOP tachado
los esquimales tienen hasta nueve nombres
de nieve STOP tachado no estés lejos STOP
firmado: el soldado de la mujer
La mujer del soldado recibió
recibió de la antigua ciudad de Leningrado
este mensaje incierto quién sabe si falso

* Canción de Bertolt Brecht y acción de Pepe Murciego

María Salgado

.

.
.
.
.
.

Y el día siempre comienza

una religión era necesaria

yo quiero ser envidiada

latir sobre el número

indeterminado de camas.

.

. 

Concha García

.

. 

.

.

.

.

.

Una cita prodigiosa

Tres poetas expondrán en Valencia algo irreductible en este no-lugar, por donde pasa la poesía, en disenso y singular precisión y cuidado; que no se agotará en sus intervenciones, lecturas y diálogo en Librería Primado el próximo viernes 27 de enero. Tras el buen sabor de oído y con-tacto que nos dejara Jorge Riechmann, damos un nuevo salto, por una triple trocha, desde las experiencias complementarias y tan diversas como las que logran Concha García, Sandra Santana y María Salgado. De lo breve y hondo a la experimentación y migraciones de materiales, pasando por la precisión y el asombro, el hurto y la osadía, lo anecdótico y lo fragmentario, lo votivo y lo intelectivo, la desnudez y el descentramiento... 

De verdad, esperamos lo inesperado, intuimos el acontecimiento, lo inconfesable...

Concha García

http://sobreconchagarcia.blogspot.com/



Sandra Santana

http://sandrasantana.wordpress.com/



María Salgado

http://laliteraturadelpobre.wordpress.com/

.

.

.

.

.

.

MARIA SALGADO, MAURICIO VIDALES Y ELADIO ORTA EN MADRID RECITAL 18 DE SEPTIEMBRE

-

-

-

CPPC - CENTRO PERMANENTE DE POESÍA CRÍTICA

Poesía que no cede a la hipnosis

Librería Asociativa Traficantes de Sueños

c/ Embajadores, 35

Madrid

-
-
-

(XIII): Sábado 18 SEPTIEMBRE – 19 h.

Mauricio Vidales, Eladio Orta y María Salgado

-

-

MAURICIO VIDALES (Santiago de Cali, Colombia, 1962) se relació con el Teatro Experimental de Cali y fue discípulo de Enrique Buenaventura, principal artífice junto a Santiago García, del Nuevo Teatro Colombiano y del método de creación colectiva. En 2001 viaja a París y desde 2002 reside en España. Ha publicado los libros Festejo de Ausencias” –selección de poemas 1983-2001-, Huella de Silencios, poemas y ensayos, y el poemario De-Cantares. De ires, iras y esperanzas, además de numerosos artículos de opinión, literarios y políticos.

ELADIO ORTA (Isla Canela, Huelva, 1957) es poeta, editor, campesino y resistente ecologista en una de las zonas de mayor presión constructora de todo el Estado. Acaba de ver publicada su obra reunida en el tomo Tierrafirmista (poesía, antipoesía y prosa reunida 1992.2006) (Ed. Cacúa, 2010). Utiliza los nombres de Eladio Orta, Heladio Horta y Amin Gaver para firmar sus textos con distintos registros, y así ha publicado libros como Resistencia por estética (Germania, 1999), Berenjenas pa los pavos (El Árbol Espiral, 2003), + de poemas tontos (Celya, 2003), Sincronía del Solejero (Diputación Provincial de Huelva, 2004) y Antisonetos (Baile del Sol, 2007). Además, ejerce una infatigable labor de edición junto a la Asociación Cultural Crecida. Ha sido incluido en antologías como Feroces o diversos volúmenes de Voces del Extremo.

MARÍA SALGADO (Madrid, 1984) ha sido recogida en las antologías Todo es poesía menos la poesía y Periféricos. es autora de los poemarios 31 poemas (CEDMA, 2010), ferias (Premio Félix Grande, 2007), Dinamarca (Premio José Hierro, 2002) y resultó finalista del Premio Adonais con su primer poemario en 2000.

SIN REMEDIO

si nos cortan las patas / ya ves /
andaremos sin patas / qué remedio /
que nos cortan las alas / no podremos volar /
construiremos barriletes / qué remedio /
si nos cortan las manos / ofú /
con los dientes escribiremos / qué remedio /
que nos cortan las orejas / sin sonidos /
el olfato desarrollaremos / qué remedio /
que nos tapan la boca / mala cosa /
del aire comeremos / qué remedio /
del aire moriremos / alondras de los rastrojos /
si nos asfaltan los campos / sin remedio /

(Eladio Orta)

CONTRA LA DIVINA PROVIDENCIA ENCARNADA

en un país donde los actos de paz

se convierten en botines de guerra

capitales históricos para malgastar

propaganda del engaño sin fronteras

para tergiversar para incrementar el odio

para hacer olvidar esos mismos actos

que podrían ser la flor del despertar

en un país atado al caudillismo

que destroza la buena fe de sus gentes

que anula la memoria y hace fiesta

con la bandera y con el himno

bajo la mentira ilimitada como escudo

en un país como el mío, digo –es un decir, como dijo el cholo–

donde la dignidad y el pudor se han hecho polvo

porque ya no surgen altivos en medio de la humareda

en un país donde la Divina Providencia

se hizo carne sin remedio

donde sólo queda esperar que el hijo del Señor

se pronuncie para que el piadoso pueblo

duerma tranquilo alguna noche

tras anunciar al nuevo Salvador

es decir, a su alma y su voz transfigurada

en un discípulo amado o bien en su “prudencia

y responsabilidad” de no soltar las bridas

porque el frío de la celda lo acorrala

en un país de ciegos, como lo nombró el poeta

tres décadas atrás y la oscuridad persiste

sólo la fe les queda a esas tristes gentes

más piadosas que nunca

burladas por el pastor que anuncia nuevos truenos

mientras moldea en la sombra con sevicia

–bajo la égida de sus ramplones eufemismos

al antojo de sus siniestras maquinaciones–

el imperio de la depredación del exterminio

de la tierra arrasada del sometimiento

en su venerable farsa patria

de rastrera etiqueta sin-vergüenza

(Mauricio Vidales)

DE VUELTA

de un andén

a casa como a deshora siempre

dejé mi vértigo cesaron las cosquillas

porque las grúas imponen

su no sé qué de épica

casas de ladrillo

o casas cada vez más feas

obras peatonales relax

el tránsito hacia lo que no brilla

reconforta

es como una sonrisa

que dejamos por fin de forzar.

(María Salgado)