Mostrando las entradas con la etiqueta JENARO TALENS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta JENARO TALENS. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de mayo de 2012

NOVEDAD: UN CIELO AVARO DE ESPLENDOR, DE JENARO TALENS

.
.
.
.
Un cielo avaro de esplendor es el último poemario publicado por el poeta, ensayista, traductor, crítico, profesor y apasionado investigador cultural Jenaro Taléns Carmona en la muy cuidada Colección de poesía de la editorial Salto de página

Sobre el libro, merece leer la crítica de Tua Blesa, acá, de donde extraigo:

 Uno de los poemas lo declara a modo de principio de escritura: “Decir sólo las huellas que el dolor inscribe, sin melancolía”. 


No era de esperar otra cosa de Jenaro Talens (Tarifa, Cádiz, 1946), pues en su ya extensa obra poética, una de las sobresalientes del período contemporáneo, ha mostrado ser un poeta moderno que no se deja atrapar por las trampas de los sentimientos, lo que no quiere decir, claro está, que no se hagan presentes en sus poemas. 
.
.
.





















.
.
.
Sobre esta obra, la propia editorial sugiere:
.
.

Un cielo avaro de esplendor representa, en la larga y compleja trayectoria poética de Jenaro Talens, una privilegiada metáfora del conflicto esencial que de modo constante ha atravesado su escritura: el ser-en-el-mundo. La voz poemática que habla en sus páginas busca aprehender, sin coartadas y sin subterfugios, el latido y la respiración de la existencia con un lenguaje cada vez más nítido y despojado de toda sentimentalidad superflua. Es una voz consciente de su desvalimiento y su fragilidad. No obstante, al enfrentarse con la experiencia traumática de la temporalidad y la muerte, rechaza la tentación elegíaca para cantar el valor irrenunciable de la vida y la voluntad de vivirla como lo que es, una parte tan sólo del ciclo natural de la materia.


.
.
.
.












.
.
.
Dos poemas de Jenaro Taléns extractados del libro
.
.
.
.
.
.

EL PAJARO DE LA RESURRECCIÓN

Como una lengua que se deslizase sobre la superficie de la piel con la lentitud con que una gota de rocío se diluye en el alba, la arena de la playa se incrusta con esfuerzo en la espuma del mar, semejante al sonido de los peces cuando alcanzan el fondo. No te detengas, peregrino. Recuerda al viejo griego que decía «vestí de luto azul y quedé solo» y busca, al otro lado de los muros, donde comienza el cerco de lo inhabitable, eso que algunos llaman realidad.













NIÑO QUE CORRE CON LOBOS
(Palabras para Matías en el otoño mexicano de Guadalajara)
Huyo de una mirada que ahora sé que no es mía. Con ella, sin embargo, gocé los fastos de la primavera y bebí de una luz donde aún, improbable, persevero. No era la herrumbre al uso ni la desnudez del otoño lo que me esperaba al otro lado del jardín, pues sólo quien remonta por el cauce puede encontrar la huella de un origen y son las brumas las que borran el destello de unos años vividos en cascada. Si algo aprendí de un cielo avaro de esplendor, fue el poder de los sueños amablemente infieles. Por eso tus dos ojos, hoy recién florecidos, me devuelven un estremecimiento muy antiguo que hace tiempo olvidé, la certidumbre de que otras son las aguas que corren bajo el mismo río y han sembrado en mi casa la alegre combustión de la pureza.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

martes, 11 de octubre de 2011

NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LA LECTURA. Entrevista a Jenaro Talens



Reportaje en el que el escritor y profesor Jenaro Talens analiza la irrupción de las nuevas tecnologías en el campo de la lectura.

Guión: Dani R. Moya
Imágenes: Lola Montalvo

domingo, 2 de octubre de 2011

ANDRÉS SANCHEZ ROBAYNA visto desde la lectura de JENARO TALENS

.
.
.
.
Sobre una piedra extrema
.
.
No sabría decir si me pregunto sólo
por el sentido. Y pues que los sentidos
allá se reunían bajo una luz final, los mundos
en una convergencia de los mundos, a ellos
toda la luz se encamina, de noche
en una intersección
de sol y oscuridad.
Mirar, tocar, oír,
eran todo el sentido.
.
Mirar, tocar y oír, sobre la piedra
.
.
Andrés Sámchez Robayna
.
.
.
.
Una poesía, en suma, la de Sánchez Robayna, cuya pregnancia sinestésica da cuerpo, en su deriva, al sonido de la visualidad. 
.
Jenaro Talens (El sujeto vacío)
.
.
.
.



.
.
.
.
Releyendo El sujeto vacío, de Jenaro Talens, llego a  El sonido de la visualidad y me voy situando por El iconotexto sonoro de Andrés Sánchez Robayna para entender que "el mundo es como un libro y la función del poeta radica en leerlo, esto es, en interpretarlo. La impronta mallarmeana, tantas veces aludida como sustrato de un modo de hacer, se alía con la influencia barroca. Sin embargo, la poesía de Sánchez Robayna, calificada a menudo de oscura y hermética, se separa de sus supuestos mentores en la manera de entender en qué consiste el acto de leer. En efecto, una característica de la trayectoria robayniana ha sido su voluntad constante, no tanto de desentrañar el sentido del mundo, cuanto de construirlo como resultado de una mirada."  Así que me asaltan unas palabras del Dr. Víctor Silva Echeto (La maquina de escribir) cuando me decía estos días atrás de la necesidad de visibilizar la labor intensa y concienzuda, osada y pertinente del Jenaro Talnes ensayista o del no suficientemente atendido Antonio Méndez Rubio ensayista. Volviendo a Sánchez Robayna, desde la aproximación de Jenaro, que cita a De Man "El ojo permanece atento a la oscuridad, sabiendo que guarda un secreto que el destello revelará. El destello no es el secreto sino la oportunidad del momento en el que todo queda expuesto a la luz -la recompensa por mirar en la oscuridad."
.
Un texto, escogido por Talens Carmona, del poeta Sánchez Robayna, es la mejor opción para ir concretando la teoría en experiencia (lectora) vital.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
Ahora, el niño que oyó
la lengua de las hojas
puede decirle al otro
que bajo los ramajes, entreabiertos,
hablan los mundos, laten los lenguajes.
.
.
A. Sánchez Robayna
.
.
.
.
.
.
.
.

martes, 6 de septiembre de 2011

SAMUEL BECKETT: LA MOSCA (traducción de Jenaro Talens)



-
-
La mosca es un texto de Samuel Beckett, de Detritus, pertenece a la serie de "doce poemas franceses" dentro del conjunto de "partículas" o "briznas" que componen este curioso libro que justifica en parte lo que expuso en vida el escritor irlandés: "al término de mi obra solo queda polvo: lo nombrable" y que tan perturbador puede resultar a muchos escritores y lectores actuales.
-
-
-
-
-

La mosca
.
.
.
.

entre la escena y yo
el cristal
vacío salvo ella
.
.
vientre a tierra
ceñida por sus negras tripas
antenas enloquecidas alas atadas
patas ganchudas boca sorbiendo en el vacío
sableando el azul aplastándose contra lo invisible
impotente bajo mi pulgar hace que zozobren
el mar y el cielo sereno


(traducción de Jenaro Talens)

jueves, 1 de septiembre de 2011

ALDA MERINI (Mercedes Arriaga Flórez y Jenaro Talens, trad.): poesía y locura

.ç
.




.
.
.
.
.
.
¿Hasta cuándo tendré, mente maldita,
que parir tu rima y tu fuerza
donde como en un juego me la jugó el amor?
¿Hasta cuándo tendré que enviar aromas
de tremenda venganza a tus Euménides?
¿Hasta cuándo jugar sobre esta brújula
desconcertada que me lleva poco a poco
a ser mi propio capitán?
.
.
.
.
.
.
Fino a quando dovrò, mente dannat, / partorir la tua rima e la tua forza / onde per gioco mi giocò l'amore? / Fino a quando dovrò mandare aromi / di tremende vendette alle tue Erinni? / Fino a quando giocare sopra questa / bussola torta che mi porta piano / a farmi di me stressa capitano?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
He encendido una lumbre
en mis noches de luna
para llamar la atención de los que pasan
como hacen las rameras
al borde de algunos caminos,
pero nadie se paró a mirar
y mi lumbre se ha apagado.
.
.
.
.
.
.
Ho acceso un falò / nelle mie notti di luna / per richiamare gli ospiti / como fianno le prostitute / ai bordi di certe strade, / ma nessuno si è fermato a guardare / e il mio falò si è spento.
.
.
.
.
.
.
Del libro de Ediciones Calamo (2010), Vacío de amor de Alda Merini (Milán , 1931-2009) con traducción de Mercedes Arriaga Flórez y Jenaro Talens)

sábado, 6 de marzo de 2010

Convocatoria al VII PREMIO CESAR SIMON DE POESIA


Begoña Pozo, infatigable en su visibilizar poéticas, promover incentivos a la lectura y posibilitar la poesía en castellano tanto como en valenciano, es una de las personas que asegura en este premio una admirable selección y rigor de los textos que año por año vienen llegando a la final así como el que finalmente obtiene el galardon.
.
.




El Aula de Poesía del Vicerrectorado de Cultura convoca este premio que debe su nombre al poeta valenciano de Templo sin dioses. La propia Begoña Pozo, nos explica:


"Si alguna cosa pretén l’Aula de Poesia és precisament crear un espai on puga nodrir-se aquesta activitat poètica de la comunitat universitària. Un espai que permeta traure a la llum alguns versos d’aquesta marea poètica oculta, per tal que el autors puguen, entre altres coses, contrastar la seua escriptura, reflexionar sobre ella i, mitjançant el coneixement d’obres ja consolidades, disposar de més recursos per enriquir-se. Un espai que vol evitar, tot plegat, que la soledat i el silenci de l’escriptura vagen més enllà del necessari, que cap itinerari poètic deixe de consolidar-se a causa de la inexistència de llocs de trobada i reflexió que l’impulsen cap endavant."


Me consta que es un Premio cuyo jurado (Jenaro Talens, Begoña Pozo, Antonio Méndez Rubio, José Luis Falcó y Vicente Gallego) representa una mirada crítica y una subjetividad instruida y ecuánime que invita a presentarse.

El tema, metro y rima serán libres.

Entre 30 y 60 poemas o entre 500 y 700 versos.

Tenéis de tiempo hasta el 10 de mayo de 2010.

-

-

¡¡¡Animaros!!!

-

-

Bases del Premio CÉSAR SIMÓN de Poesía

http://www.uv.es/cultura/v/docs/aulapoesia.htm


http://vrcultura.uv.es/cultura/aulapoesia/premiocsimon10.pdf

miércoles, 25 de febrero de 2009

JENARO TALENS: contrapolíticas del realismo

Hoy voy a ocuparme aquí de esa forma extraña de 'lo literario' que llamamos 'poesía' -y digo extraña porque suele ser analizada en las pseudodisputas a que voy a referirme como si se tratase en ella de una variante,en verso, de la noción de relato, hasta el punto de que todo poema que no 'narre' una anécdota de manera explícita, suele ser acusado de incomprensible, elitista y reaccionario.

Jenaro Tálens, situando el punto de partida en Contrapolíticas del realismo.




--
---

En POESIA HISPÁNICA CONTEMPORANEA (Galaxia Gutenberg, 2009) Andrés Sánchez Robayna y Jordi Doce (eds.) han reunido un valioso y feraz compendio de ensayos y poemas en torno a la situación actual de la poesía, fruto de un encuentro en el verano del 2003 en San Lorenzo de El Escorial de escritores de las dos orillas. La riqueza de matices y sugerencias, las aportaciones interpretativas de poetas con larga trayectoria y obra fecunda nos permite acercarnos a esa mirada heterodoxa (quizá incompleta), a la "mirada hispánica" con incidencia crítica en los movimientos artísticos más representativos de los últimos cien años. Empiezo por Jenaro Taléns, cuya ensayo Contrapolíticas del realismo es de lo más solvente y serio que he leído en ese conflicto reincidente de 'poesía y realidad' que divide en nuestro territorio a poetas de muy vigente escritura, presencia e influenciador testimonio. Y en el que tienen la industria cultural y los mass media una sospechosa complicidad con lo hegemónico y ortodoxo no exenta de simplismo banalizante y oportunismo político. Esto último, conste, es una conclusión particular mía a raíz de otras lecturas y situcaciones contextuales al trabajo aludido.
.--,.
Víktor Gómez




El arte no es la copia de la realidad, sino el martillo con que se la forja. B. Brecht

--
... la poesía es una actividad no tanto comunicativa cuanto gnoseológica, porque no sólo comporta una configuración determinada de la experiencia, de sus objetos y del yo, y de la relación entre el yo y los objetos, sino que constituye la forma privilegiada de configuración de la experiencia y de renovación de los modos de configuración de la experiencia. Por eso también el quehacer poético es, en último término, no tanto expresión de un yo subjetivo cuanto una operación sobre la subjetividad.



*



La poesía siempre informa de la realidad. El problema radica en si esa información es objetivamente correcta (simbólica) o incorrecta (imaginaria), si produce conocimiento o reproduce falsa conciencia. Es decir, si expresa correctamente o no el mundo en el que vivimos.



Jenaro Taléns Carmona
Poeta, traductor y ensayista





jueves, 19 de febrero de 2009

SAMUEL BECKETT: LETANIAS

Dos poemas de Samuel Beckett, tradución del francés por Jenaro Taléns, pertenecientes a los textos escritos entre 1976-1978, recogidos en Mirlitonnades (Letanías).
-----
Comenta el poeta y traductor Jenaro respecto a Letanías:

"... las 35 primeras fueron escritos espasmódicamente en pedazos de papel entre 1976 y 1978. Ningún fragmento está específicamente fechado ... El término mirlitonnade es un neologismo beckettiano derivado de mirliton, flauta campesina,con una clara alusión a la expresión vers de mirliton, versos de poca consideración. El sentido, pues alude a ariecillas, letanías."
--
-

--

--

a peine à bien mené

le dernier pas le pied

repose en attendant

comme le veut l'usage

que l'autre en fasse autant

comme le veut l'usage

et porte ainsi le faix

encore de l'avant

comme le veut l'usage

enfin jusqu'à présent

----

---



apenas conseguido el

último paso el pie

se reposa a la espera

según es la costumbre

de que el otro haga igual

según es la costumbre

y conduzca así el peso

otra vez adelante

según es la costumbre

al menos ahora

----

---



ce qu'a de pis

le coeur connu

la tête pu

de pis se dire

fait-les

ressuciter

le pis revient

en pire

--

--


lo peor

que el corazón ha conocido

lo que la cabeza

ha podido decirse de peor

hazlos

resucitar

lo peor

vuelve aún peor


SAMUEL BECKETT
Obra poética completa
ed. Jenaro Taléns
(Poesía Hiperion, 2000)

lunes, 15 de diciembre de 2008

JENARO TALENS: Asombro -ceniza blanca- o del estupor de la mirada

Dos poemas de Jenaro Taléns Carmona, al que se le puede seguir en las antologías "Cantos rodados" (1960-2001) y Puntos Cardinales (1991-2006) ambas publicadas en Catedra.
Este poeta, ensayista y traductor, en nomadeo y solitaria carrera de fondo, que ha recorrido las geografias y los abismamientos del último tercio de siglo pasado así como la irrupción de los nuevos panoramas culturales del presente más inmediato, viene siendo fiel a su asombro, estupor y conmoción, de un mundo más extraño y vario de lo que quisieran ver algunos sedentarios portavoces de la culturilla nacional. Saltar desde un nihilismo optimista a una poesía en las cenizas del sentido que desenvoca en un largo aprendizaje. Caminar sin pararse en los espejismos de oasis que el desierto de lo real ofrece al curioso, beber en las aguas que calientan el corazón y refrescan el cuerpo, hablar con quien no ha nacido o se fué de lo que está siendo atravesar el espesor del presente, contra toda publicitada y pueril visión luminosa y complaciente, nos deja en la intemperie, como a un maratoniano, con el temblor de la soledad y con la sed de amor y dignidad tan dificilmente salvables. Llevo torpemente leyendo la muy tupida escritura de Jenaro desde el 2005 (miento, leí el cuerpo fragmentario en 1988, con voracidad) y sé que estoy solamente en la periferia de sus posiblidades. No he recurrido a poemas más insgines de su trayectoria (algunos buceando en este blog ya los incluí) sino a dos poemas que me enternecen y con los que siento una gran hilazón. Tampoco he recaído en su poesía más apasionada, ni en la deconstructora, ni en la indagadora del mundo cinéfilo como voz total de nuestro tiempo, ni en la metalingüística. Ni en ... pero vayan estos dos textos a mostrar lo que tan excelso sonetista como versolibre poeta o su prosa poetica (La permanencia de las estaciones) hace, a su manera, desde su libertaria y errante palabra. Una palabra de exiliado, como mano abierta a la rosa sin porqué.

Víktor Gómez





EL TECHO ES LA INTEMPERIE


-----

Cuerpo dormido, claridad incierta.

En esta luz de junio acuosa

oigo el latir de su silencio,

la calidez con que me cubre

del otro lado de su opacidad. Es noche

y una explosión de nubes nos dispersa.

Miro como la luna le interroga,

siembra su cuerpo de palabras, dice,

"en donde esté el amor, allí está el mundo"


-----


Del libro " El sueño del origen y del mundo" (1986-88)




LAS COSAS COMO SON
----
Para quien ya archivó

la mitad de su vida

todo resulta ya demasiado

importante. Una lágrima,

sin embargo, minúscula,

que se desliza por las hendiduras

de la piel, puede incluso

no ser, como se piensa,

el estallido de una humillación

sino una forma de saciar la sed

que se apodera a veces

de un excesivo y vulnerable

corazón (¿no es así

como se llama?) que aprendió muy poco

de la fragilidad y de la intemperie.

Tal una piedra al huir del aire

o su dureza, cae y toca el agua

y ya calmada duerme sobre el fondo.


-----



Del libro "Profundidad de campo" (1997-200)

viernes, 19 de septiembre de 2008

JENARO TALENS: LA HUELLA SONORA (Pre-textos)

Para Jenaro Talens, poeta y director de La Huella Sonora, una colección de la editorial Pre-Textos dedicada a la música, esa actualidad arranca con su propia generación, la de los novísimos. "Gente como Vázquez Montalbán, Gimferrer o Sarrión rompió con el elitismo que distingue entre alta cultura y cultura popular". Respecto al carácter literario de las letras, Talens, catedrático de literatura comparada en la Universidad de Ginebra, recuerda que la mitad de los poemas medievales que ahora leemos con notas al pie se escribieron para ser cantados. "Una letra no se puede juzgar literariamente. Eso no quiere decir que sea algo carente de complejidad. Para explicar a mis alumnos la técnica simultaneísta en Ezra Pound recurro siempre a Desolation road, de Bob Dylan". Talens concluye: "Con el pop y el rock pasa como con el cine. Lo que influye en la poesía no es tanto los temas como la sonoridad y las técnicas de montaje". De ahí que para algunos siga valiendo el aviso que acompañaba a algunos de los discos de Pulp: "No lea las letras mientras escucha el disco".



Leer completa esta noticia extractada de El País, aquí.

http://www.elpais.com/articulo/cultura/poema/puede/bailar/llamalo/cancion/elpepicul/20080919elpepicul_2/Tes

miércoles, 26 de marzo de 2008

JENARO TALENS: LUGARES en dispersión y devenir


----

-----


Ella, es decir, lo otro

---

------

------
La escena, tú y un árbol que no existe,
una vieja de negro que vuelve del mercado,
la historia interminable del serial de las cinco,
cuanto asumo al negarme sin melancolía
de espaldas a un principio (no un origen) que
hoy me define y me da nombre, yo,
el barrio gris al pie de la colina,
diferente a todos los soles que nunca conocí.


---

-----

-----

Jenaro Talens,

LUGARES,

Edición de Susana Díaz

Institució Alfons el Magnanim

JENARO TALENS: LO DICHO ES (IN)SUFICIENTE

--
----
---
---

Tendremos que aprender que el tiempo no conoce
fidelidad sino aventura

----
-----

Jenaro Talens, Cómplice del alba

sábado, 8 de diciembre de 2007

WALLACE STEVENS Y LA LENTITUD



Buceando entre la prensa escrita, rescato de hoy sábado una reflexión que hace J.J. Armas Marcelo a unos jovenes poetas madrileños que voluntariamente permanecen anónimos, porque no quieren entrar en el juego de los Mass Media, de la Cultura Masiva, de "la situación y los situados". Así, ARMAS MARCELO dice:


Les propongo a los jóvenes poetas el ejercicio mayor de la lectura:

no leer nada que no nos ofrezca resistencia;

no leer nada que no nos exija un duelo constante con cada línea leída;

no leer nada fácil, saltar del <> Lezama Lima a Góngora. Y quedarse ahí un rato: hasta que nos guste lo que todavía no comprendemos;

entrar poco a poco en el misterio de la lectura, les digo, es entrar con la lentitud conveniente en la escritura. Si no, no vale la pena que sigan en el vicio. Escribir, ya deben saberlo, es leer despacio.

(Extractado de ABCD Las Letras y Las Artes, 8-dic-2007 de la sección "A la intemperie" que firma J.J. Armas Marcelo)


Si, descubrir la lentitud y la repetición deleuziana. El releer borgiano, "ver lo no visto" de Méndez Rubio: ese es el no camino aún, nuestra aventura.


Y como botón de muestra, un poema de Wallace Stevens:


Víktor Gómez




El poema definitivo es abstracto

Wallace Stevens

---


¿Con qué se debate este día? El orador
En Este Maravilloso Mundo Nuestro se prepara y farfulla:
"el planeta rosa", y lo deja caer, maduro

---

y rojo, y razonable. La pregunta particular -aquí
La respuesta particular a la pregunta particular
No es pertinente- es pertinente la pregunta.

---

Si el día se debate, no es gracias a revelaciones.
Uno sigue haciendo preguntas. Lo que es, pues, una
De las categorías. Dicho esto, este plácido espacio

--

Ha cambiado. No es tan negro como pensábamos. Para estar negro,
No debe haber preguntas. Es un intelecto
De un vaivén de omisiones, de divagaciones,

---

De debates en oblicuidades y distancias erróneas,
No un intelecto en el que somos escuadra: presente
En cualquier parte del espacio a un tiempo, polo-nube

--

De comunicación. Sería suficiente
Si estuviémos, sólo por una vez, en medio, fijos
En Este Maravilloso Mundo Nuestro y no como ahora,

--

Desamparados en el borde, suficientes para ser
Completos, por estar en medio, aunque sólo fuese en el sentido,
Y en este enorme sentido, meramente gozar.

---
----

Traducción: Jenaro Tálens





------

----







The Ultimate Poem is Abstract

Wallace Stevens



This day writhes with what? The lectures
On This Beautiful World Of Ours composes himself
And hems the planet rose and haws it ripe,


And red, and right. The particular question--here
The particular answer to the particular question
Is not the point--the question is in point.


If the day writhes, it is not with revelations.
One goes on asking questions. That, then, is one
Of the categories. So said, this placid space


Is changed. It is not so blue as we thought. To be blue,
There must be no questions. It is an intellect
Of windings round and dodges to and fro,


Writhings in wrong obliques and distances,
Not an intellect in which we are fleet: present
Everywhere in space at once, cloud-pole

Of communication. It would be enough
If we were ever, just once, at the middle, fixed
In This Beautiful World Of Ours and not as now,


Helplessly at the edge, enough to be
Complete, because at the middle, if only in sense,
And in that enormous sense, merely enjoy.

_________________"There's your Karma ripe as peaches."

martes, 18 de septiembre de 2007

JENARO TALENS: PROFUNDIDAD DE CAMPO

-
-
-



-
-
-




Al director Gonzalo Suarez dedicó este poema Jenaro.
A mi me parece que 'remar al viento' es una historia actual...

lunes, 20 de agosto de 2007

JENARO TALENS: PUNTOS CARDINALES (II)


Para Talens, es en la poesía donde se cuestiona la idea de una verdad como adecuación, y por tanto, la quiebra de la teoría representativa, en la medida en que el lenguaje poético es la forma simbólica más puramente simbólica, más autónoma y más libre.


... la asunción del carácter epistémico de las estructuras permitía pensar esa nada como vacío: el sistema incluye la absolutamente nada -fuera de el habita la indeterminación. Desde esta lectura se hace posible su formulación como deseo o voluntad de determinación, esto es, como libertad.


... a lo largo de dos décadas tan políticamente determinantes como fueron en España los años 70 y 80, problematizaron la ordenación dominante del conocimiento que regulaba las relaciones entre lenguaje y mundo, o lo que es lo mismo, cuestionaron el orden del discurso.


... El camino para un futuro análisis de este estado de cosas ha sido abierto entre nosotros por el espléndido prólogo de ANTONIO MENDEZ RUBIO a Poesía'68.


SUSANA DIAZ (El desorden de lo visible. Introducción a la poética de Jenaro Talens)


--






¿Por qué, pues, escribo? La única respuesta que se me ocurre es porque lo necesito. Algunos llaman a esa sensación con nombres diversos; yo la denomino con la única palabra que, en mi caso, le hace justicia: desconcierto. Escribo cuando el desasosiego no puede ser controlado por la razón y desconozco lo que ocurre, y con la única finalidad de descubrirlo.




(De Revista Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura, 37, verano/1999).




JENARO TALENS




--









LA PARADA DE LOS MONSTRUOS



-






He hecho los mayores esvuerzos por salir de la multitud y hacerme notar por alguna cualidad: ¿qué he hecho sino ofrecerme como un blanco y mostrar a la malevolencia dónde podía morderme?






Lucio Anneo Séneca









--



Cuánto rumor innecesario para una vida tan pequeña, dicen



como quien deja demasiados rastros tras de sí.



No es bueno, sin embargo, atender a las voces



de quienes exaltan el color del cielo



queriendo confundir su terror con el mío.



Las últimas palabras que no pronuncié



fueron tu nombre, aunque me refería



a un alba luminosa. Mírame, no temas:



no diré nunca nada de tu vida, ni



escribiré de lo que compartimos



si consigo evitarlo. La gente no se ocupa



de nuestro sufrimiento por exceso



de amor, pero nosotros



tendremos al fin tiempo para dedicarnos



a tu cuerpo y el mío. Despliego el abanico de tu piel



entre mis manos como un mapa



y en él dibujo los itinerarios



que habrán de conducirme hasta la muerte. Ya



no hay ninguna razón para que envejezcamos



juntos, dicen los otros mientras nos contemplan



al borde del acantilado de su licuefacción. Escucho



cómo su voz conspira en lo visible. Dales



una migaja de tu oscuridad, no sexo



ni deterioro, ¿no



adviertes que tan sólo buscan



interpretar las huellas de nuestro silencio?, ¿que



el sonido no ofrece ya conocimiento, sino



incertidumbre y orfandad? Recuerdo la promesa:



un pájaro que sueña con el alba



vendrá a nosotros como sombra, en la



gris desembocadura de la noche, cuando



nos despertemos juntos, carcomidos



por los murmullos de dos cuerpos libres



que nadie pudo reducir. Gocemos;



no hay nada que apacigüe tu temblor.



Cuando después de la explosión, todo termine,



¿en qué punto o espacio crees que estarán? ¿quedarán ruinas?






.-






(Profundidad de campo, 1997-2000)



JENARO TALENS

miércoles, 25 de julio de 2007

JENARO TALENS: EL TECHO ES LA INTEMPERIE (I)



INVOCACIÓN A LA POESIA

--


Hay dentro de nosotros un niño que no solo

se estremece, sino que también llora y se alboroza

Giovanni Pascoli


---

Que el nombre entero permanezca

fuera de ti, como gemidos que

desintegren en mi boca.

Que este confín de alondras que sofoco

en los linderos de mi voz, abone

la siembra, el grano y su raíz y el labio

te diga apenas como si vivieses

en la alusión sin cuerpo, sobre un prado

de sonidos ajenos, la floración de piel,

viento invisible de mi interior,

aurora.

martes, 24 de julio de 2007

JENARO TALENS: PUNTOS CARDINALES (I)


ROSA SIN PORQUE
(2001-2004)
--

Silencio a bordo. La azafata ofrece
una sonrisa y algo de beber.
Algunos pasajeros cabecean
medio dormidos, con los cinturones
abrochados, sin que se vislumbre
tras el ritmo pausado
de la respiración, otra amenaza
que la del despertar.
La nube que contemplo bajo mi ventana
forma un colchón de espuma para el cielo raso
donde un sol indeciso, sin calor, ni apenas
luz, se insinúa sobre el horizonte,
desperezándose entre los resquicios
de una inconcreta oscuridad.
Abril se acaba
y algo que es más que un cuerpo
te busca en mí. ¿No escuchas su latido,
cómo se aferra a tu memoria para no morir?

viernes, 29 de junio de 2007

NOMADAS VALENCIANOS: SEGOVIA, TALENS











Resulta que escribir desde el exilio, doble si se incluye un adogmatismo hijo de la corajuda resistencia a ser objeto de mercancia de la cultura masiva, hace de estos dos poetas irrefrenables una ventana de limpidez deliberativa que hace temblar los cimientos de la doctrinaria y placentera estructura predominante y oficial. El paisaje que muestran está abierto a la intemperie. Sin vallas, sin autopistas, sin rutas programadas para el risueño y desahogado paseo por la poesía. Su dominio del lenguaje creativo, su conciencia de exploradores de lo invisible, su desamordazada verbigracia les lleva desde su capacidad intelectiva y su experiencia singular a atravesar trochas en el indeterminado espesor del presente. Ello, con un concienzudo bagaje, con una larga lección, con una perceptible asunción de lo escrito por los grandes exploredores anteriores a ellos, de Li Po a Beckett, de Juan Larrea, Kafka o Deleuze hasta Derrida, Lacan, etc.,
Y sospecho. Ese aislamiento al que parecen sometidos, esa causal ausencia de los circuitos promocionales, esa prolífica, feraz y precisa laboriosidad en los valles del lenguaje, en las simas de la poesía me inducen a pensar que mucho hay que les avala a un futuro más favorable que el olvido.
Viktor Gómez