domingo, 4 de mayo de 2008

EDMON JABES: El umbral la arena (I)

---
---



----


Color de mi canción

---

Canto una canción
que las ramas conocen,
que las piedras han olvidado.
¿Sorprende esta canción a los hombres?
El rojo una vez sangre,
el verde una vez agua,
inspírame, viejo mendigo,
las palabras de mi canción.






Espejo

----

En el dormitorio de las semejanzas
las hojas tienen sus pensamientos
Las piedras saben el ruido
dorado que hacen las abejas
El día estña íntimamente ligado
a su desesperanza a su oreja
Para el aire el agua del tiempo
la naturaleza baila
La hierba en la tierra tiene
un pie desnudo que avanza
Pero tú nunca oirás
ni un murmullo de cansancio


---


Edmond Jabès

El umbral La arena (Ellago ediciones)

(trad. Julia Escobar Moreno)

No hay comentarios: