ÁFRICA URGE: ISMAËL LO, JAMMU AFRICA

.
.
.

DE AQUÍ o de allí...
nosotros somos los hijos de África
y aunque el cielo nos caiga encima,
lucharemos por la paz
Así que pido la paz en África
porque la prosperidad sólo llegará
a África con la paz


Extranjero, yo te ruego
cualesquiera que sean tu fortuna y tu situación...
no te olvides de África.





.
.
.
.
Afrika a a a Afrika mon Afrique 
Sama gent gi maa ngi ñaan Yalla wonma ko bala may ñibbi barsaq 
Ma ne bes du ñakk ci bes yi Afrika don benn reew 
D'ici ou d'ailleurs nous somm' des enfants d'Afrique 
Mêm' si le ciel tombait luttons pour la paix 
Kon jammu Afrika moom lay ñaan 
Mané jammu Afrika mooy suñu natange 
Afrika a a a Afrika a a 
Afrika a a a Afrika mon Afrique 

Yow mi nekka bittim reew man mi Lô maa ngi lay ñaan 
Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika 
Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur 
Mêm' si le ciel pleurait luttons pour nos frères 
Kon jammu Afrika moom lay ñaan 
Mané jammu Afrika mooy suñu natange 
Afrika a a a Afrika a a 
Afrika a a a Afrika mon Afrique 

Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men 
Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi 
Yoo Alla addu jam to Ruanda 
Yoo Alla addu jam to Burundi 
Yoo Alla addu jam to Casamans 
Lawol Mbignona yee 

Nota: Los dos primeros párrafos están escritos en Wolof, y el último en Pulaar.

Novedad: LA BICICLETA DEL PANADERO (Ed. Calambur, 2012) de JUAN CARLOS MESTRE

.
.
.
.

.






































.
.
.
.
.

POEMA UNO

le dije las sillas se hacen insoportables cuando están vacías sobre todo me dijo después de los entierros sobre todo después de los casamientos cuando se van los invitados tienes razón le dije un martillo es un hermetismo en mangas de camisa que entra en la sala de lectura dando voces dispuesto a abrir lo que sea no es para tanto dijo él ningún libro abre lo suficiente la boca como para enredarse en una investigación policial no te creas le dije yo se han dado casos en francia y al sur de la polonia ocupada ya pero no aquí dijo él donde la cobardía y las gabardinas abarrotan los percheros en cuanto caen dos gotas

los poemas dijo él se han convertido en escaparates de los almacenes de moda yo hice una mueca él me miró como quien no quiere la cosa pero pretende decir te he atrapado mangante creías que bastaba con quitarte la camisa de fuerza e irte a robar gallinas entre los escombros del público no le dije ni se me hubiera ocurrido las lágrimas me han vuelto mediocre y el prestigio de los textos dramáticos han desencajado la burla de los autómatas obligados a trabajar en el elenco de los asuntos humanos

bueno me dijo él los sacos están ahí empieza a transportarlos cuando quieras no sé si podré le dije me respondió eso es asunto tuyo ya pero cómo voy a poder hacerlo yo solo a mí no me vengas con esas me respondió huraño qué iba a decirle no me tocaba más que callar el camino a la infancia era largo y cuanto antes empezara mejor pensé para mis adentros ya la doctrina del academicismo había hecho en mí estragos mentales y las monjas embarazadas con la información divina me ofrecían un puesto en su fábrica

me dijo las conveniencias están reñidas con lo buenamente así que allá tú no entiendo lo que quieres decirme no te lo voy a repetir para un actor fracasar es terminar en el carromato de un circo junto a la jaula de cebras en el mejor de los casos ahora me entiendes no del todo le dije me siento un apóstata atravesando un paisaje de sillas vacías comienza cuando quieras dijo él bueno dije yo en el circo no importa tanto el maquillaje exagerado haz lo que quieras me respondió careces de sentido común y amor propio eso es verdad respondí

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

El ermitaño

El ermitaño abre la cancela y su mirada limpia la noche con la lira de las cinco serpientes. El ermitaño no dice nada, tampoco sabe proteger con palabras esa parte del firmamento en la que crecen los espinos. Los espinos dan al ermitaño consejos que han sido repetidos desde hace dos mil años: los reyes del Norte tienen la sangre fría como los lagartos, los reyes del Sur no usan camisa. La amargura y lo hermoso saben que serán un mismo pájaro hembra en la cabeza del ermitaño, Tiene paciencia, bebe granero para los climas que todavía no se han bautizado, lámparas de aceite en cada choza de lo distinto. Lo que desconoce el ermitaño lo comprende cualquier tozudo con modales si le da una patada a este párrafo. El ermitaño vive en él, dentro de él, como la carta en el sobre y el amo de las gallinas en el comedero de las matemáticas. Wittgenstein era un ermitaño y todo aquel que nunca ha visto a su padre puede ser considerado un ermitaño al leer los e-mail que se envía a sí mismo. Las avenidas de Nueva York están abarrotadas de ermitaños que oyen cada cuarto de hora las trompetas de la resurrección de Lázaro. Un ermitaño pone un frasco junto a la ventana y esas serán las aguas que han recorrido las aguas del acento. No mencionarán detalles, ni cuando aman, ni cuando se los llevan aparentemente muertos. No usan espejo ni han olido la decisión predestinada a la canela. Tampoco recuerdan a las muchachas con pelo rojo a la hora de acostarse. Desconocen los evaporadores y el ballet. Están ahí flotando en el afuera como insectos en la órbita del neón. Quién sabrá si atrapados en otro tipo de música. Sin dueño. 

.

.

.

ç.

.

.

.

La bicicleta 

del panadero

Juan Carlos Mestre

480 p. 2012.

ISBN 978-84-8359-238-0. 25,00 €. 

.

.

.

.

.

ANÍBAL NÚÑEZ: FUSILAMENTO Y EXPLICACIÓN DE LA DERROTA

.
.
.

.
.
.
.

FUSILAMIENTO

Todos –hasta la lámpara de araña–

han salido movidos

–y salvo los espejos y el abuelo

que ante la novedad quedaron firmes…

.
.
.
.

.
.
.
.

EXPLICACIÓN DE LA DERROTA

Se sentó ante las líneas enemigas

en una mecedora, sorteaba

los disparos, sonriendo. La primera

bala la había alcanzado mortalmente

Se seguirá meciendo

hasta dejar sin munición a todos.

Aníbal Núñez

Taller del hechicero (Ed. Amarú, Colección Mar adentro, 2009) 

.

.

.

.

.

-

.

OTRA POESÍA: Recital en la BIBLIOTECA PÚBLICA DE VALENCIA: Antonio Méndez Rubio, Enrique Falcón, Laura Giordani, Luci Romero, Jesús Ge, Enrique Martín, Carolina Otero y Rafael Corretcher (jueves 31 mayo 2012, a las 19 h.)

.
.
.

.

Nest and Trees 1997 (Photo montage) Kiki Smith

.

.
..


.

.

La Biblioteca Pública de Valencia con la colaboración de la Asociación Poética Caudal, en su interés por acercar a los usuarios aquellos libros que se mantienen al margen, bien por ser un género minoritario como es la poesía, bien por ser editados por editoriales independientes, ofrece desde el 2010 el punto de interés de "Otra Poesía" que cuenta con más de 120 libros adquiridos. Con voces de largas y reconocidas trayectorias como voces nuevas que irrumpen con fuerza. Todas ellas con un denominador común: encontrarse en la periferia, ese entramado cultural que se sustenta y alimenta con el esfuerzo de pequeñas editoriales, que cuentan con una visión crítica y una ilimitada energía.

Recital OTRA POESÍA:

Antonio Méndez Rubio
Enrique Falcón
Laura Giordani
Luci Romero
Jesús Ge
Enrique Martín
Carolina Otero
Rafa Correcher

Será el próximo 31 de mayo a las 19.00 horas. 

Biblioteca Pública de Valencia. 

C/ Hospital, 12. Valencia.

CARLOS VITALE: POESÍA TRAS LA POESÍA

.
.
.

.
.
.

El poeta argentino Carlos Vitale en el IX Festival Internacional de Poesía Moncayo, Homenaje a José Antonio Labordeta, organizado por la editorial Olifante ( http://www.olifante.com )

.

.

.

Ver blog de Carlos Vitale

EDUARDO MILAN: PA-USA (A NICANOR VELEZ): DOS POEMAS

.
.
.

.

.

.

.

.

Sin duda, Nicanor Vélez, poeta y director de la Colección de Poesía que publica la editorial Galaxia Gutenberg, gran lector y promotor de la mejor poesía publicada en castellano, esencial en su escritura, como en la amistad, fue amigo del poeta Eduardo Milan, con el que le unía una sensibilidad y honestidad política, crítica, cultural y poética, amistad desde dos singularidades bien definidas, autónomas, deliberativas.

.
.
De Eduardo Milán, dijo Nicanor:
.
.

Milán con un golpe de verso, con un giro verbal nos devuelve, también de golpe, a lo palpable inmediato, a lo más real de lo palpable. En su poesía todo es un continuo movimiento o un ir de identidad en identidad, pues no olvidemos que para él el poema, más que un objeto, es una búsqueda sin eludir lo oscuro: «Una escritura sin temer lo oscuro / porque oscuro, el silencio de la piedra, / el resplandor sin palabras, haría un lugar / para el canto».

.

.

.

.

.

.
.
.
.

A Nicanor Velez

ERIZO constreñido al aire

disponible a la púa, a la coraza

para quien se acerque –va lo que va

viene lo que viene– la excepción

materializada del Estado animal

–cuando no es poema la cosa

se pone fea, concentrada,

alerta, salto latente, de lanza

una tribu replegada al mismo tiempo–

que no regula sino la necesidad

interés, no –sólo que no se vive

a la espera de que venga el mar a patear nido

  

DIGNIDAD del jodido

que se salva por la dignidad

escarabajo, no por el trabajo

una mujer de cincuenta y pico

jaula a la izquierda, canario

pote a la derecha, geranios

“lo mejor es que trabaja todo el día” –piensa

desde la ventana semiabierta con postigo

verde al verte, entrado en años

entrando por el aro de fuego

hechizada sociedad de cuerpos nuevos

hasta el fondo, montoncito de ceniza

cierra hacia adentro el postigo verde

la maceta afuera, geranios

EDUARDO MILAN,

dos poemas pertenecientes a

DISENSO (FCE, 2010)

incluidos en la sección PA-USA,

dedicada a Nicanor Vélez

JAVIER LOSTALÉ: UNA ENTREVISTA SUSTANCIAL SOBRE LA VIDA, LA POLÍTICA Y LA INDIGNACIÓN.

.
.
.

.
.
.
.

Javier Lostalé es un poeta español que ha publicado varios libros y desarrolla su actividad profesional en Radio Nacional de España, donde ha presentado el programa cultural El ojo crítico y ha codirigido La estación Azul (Radio 3) Pertenece a la Academia Castellano-Leonesa de Poesía y fue galardonada en 1995 con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura a través de los Medios de Comunicación. Además es colaborador y crítico en varias revistas y promueve la lectura en institutos y bibliotecas públicas.