domingo, 10 de junio de 2007

COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE

Sandra Garrido e hijo
En Recuerdo del padre.

--

[I]


Recuerde el alma dormida,

avive el seso e despierte,

contemplando cómo se passa la vida;

cómo se viene la muerte

tan callando;

cuán presto se va el plazer;

cómo, después de acordado,

da dolor;

cómo, a nuestro parescer;

cualquiere tiempo passado

fue mejor


---


[II]


Pues si vemos lo presente,

cómo en un punto s'es ido

e acabado,

si juzgamos sabiamente,

daremos lo non venido

por passado.

Non se engañe nadi, no,

pensando que ha de durar

lo que espera más que duró lo que vio,

pues que todo ha de passar

por tal manera.



---


[III]


Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar,

qu'es el morir;

allí van los señoríos derechos a se acabar

e consumir;

allí los ríos caudales,

allí los otros medianos

e más chicos, allegados, son iguales

los que viven por sus manos

e los ricos.



.../...


---


[XL]


Assí, con tal entender, todos sentidos humanos

conservados,

cercado de su mujer y de sus hijos e hermanos

e criados,

dio el alma a quien gela dio

(el cual la ponga en el cielo

en su gloria),

que aunque la vida perdió,

dexónos harto consuelo

su memoria.


JORGE MANRIQUE

2 comentarios:

Sandra Garrido dijo...

GRACIAS VIKTOR, POR TRAERME A LA MEMORIA ESTAS COPLAS, LEÍDAS EN LA NIÑEZ, POR MANTENER PRESENTE A MI PADRE.
UN ABRAZO
SANDRA

VIKTOR GOMEZ dijo...

Sandra:

Es lo mínimo. Yo todavía no he superado el 24 de noviembre de 1987. El día en que perdí a mi padre.

Creo que sobre la pérdida de un ser querido nada se ha escrito mejor. Distinto, equiparable, quizá... mejor que las Coplas yo al menos no conozco nada. Y lo he releído muchas veces.



Un beset

Victor