miércoles, 9 de enero de 2008

PAUL CELAN Y GISELE CELAN-LESTRANGE: cohabitar el estupor y la belleza

---
---



LABIOS, TEJIDOS TURGENTES de la noche-tú:

--

Miradas curvas escarpadas llegan escalando,

descubren la comisura,

se suturan en ella:

prohibiciones de entrada, peaje negro.

--

..

Aún tendría que haber luciernagas.
Paul Celan




Sabemos que ambos artistas, intensos y singulares, en su colaboración artística "Ut pictura poesis" consiguieron multiplicar sus signos, sin renunciar a lo muy inexplorable y personal de su visión particular del mundo, el presente, el arte, la comunicación, el compromiso. Amor y tráfico de tensiones, deslumbramientos, pasión, miedos, admiración...




"Me gustaría conocer. Me gustaría comprender. Me gustaría saber. (.../...). Debe ser muy difícil amar a un poeta, a un bello poeta. (.../...) Tú trabajarás también el miércoles por la tarde- y yo, en mi casa, pintaré, creo- y estaremos muy cerca el uno del otro".


Gisele Celan-Lestrade




"Maia, amor mío, me gustaría saber decirte cuánto deseo que todo esto dure, nos dure, nos dure para siempre. ¿Sabes?, tengo la impresión, al venir hacia ti, de dejar un mundo, de escuchar cómo las puertas crujen tras de mi, puertas y más puertas, porque son numerosas las puertas de este mundo hecho de malentendidos, de claridades falsas, de engaños. Puede ser que aún me queden otras puertas, puede ser que no haya atravesado aún toda la extensión sobre la que se despliega esta red de signos que extravían, pero ya llego, ¿me oyes?, me acerco, siento que el ritmo se acelera, los fuegos engañosos se apagan uno tras otro, las bocas mentirosas se cierran en su baba -ya no hay palabras, ruidos, nada que acompañe mi paso.


---


Estaré ahí, a tu lado, en un instante. En un segundo que inaugurará el tiempo.




Paul".




'¿Será el amor un largo adios que no se acaba?' Decía Pedro Salinas. Creo que hay una clara afinidad en el amor saliniano y celaniano. Pero el amor de Paul se logró mientras que el de Pedro quedó en un terreno desplazado de lo real, en el imaginal del autor, en la potencia del deseo y la fertilidad de la palabra. Volviendo a Paul y Gisele, su relación marca un hito. Conjugar vida conyugal y arte, en tiempos de descrédito, en horas de exilio, de nihilismo, de postguerra y desarraigo. No fue un camino, una relación fácil. Pero dio frutos irrepetibles en un tiempo de esterilidad y miedos. Hace que pensar...




Víktor Gómez

















También nosotros queremos estar



donde el tiempo dice la palabra umbral,



el milenio surje joven de la nieve,



el ojo caminero



descansa en el propio asombro



y cabaña y estrella



vecinas son en el azul,



como si el camino ya se hubiera recorrido.



Paul Celan



(escrito en la tarjeta de felicitación del año 1956, acompañado del grabado, es el primer testimonio de colaboración del matrimonio Celan, Gisele y Paul)

Paul arrastró depresiones y crisis muchos años. Luchó ferozmente. Perdió su matrimonio porque sus crisis pusieron en peligro la vida de Gisele. Y vinieron años tristes, de amordistanciado vivir. Se carteaban, se esperaban, se mantenían a prudencial espacio físico, por el puente de los años. Ella trato de que él no se suicidara. Paul segía luchando y creando. Sucumbió al sufrimiento en el 70 y saltó al Sena. Venía marcada su existencia por el estigma de la muerte bárbara. El poeta y la pintora. Un hombre y una mujer. La suma que multiplica. La pasión complice /y la compasión de ella/ que no contiene la locura otra de lo afuera y lo criminal.

Hace que pensar...

Víktor Gómez



A PEDRADAS

Muchas mujeres sufren la justicia, la ley, el ajusticiamiento a pedradas, una muerte reglada, acordada para las adulteras y aún practicado en pleno siglo XXI. Es doblemente atroz. Símbolo y realidad de la violencia y el castigo que imponen algunas sucias sociedades. Y que de manera transversal y menos visible, se practica a otros niveles en nuestra sociedad. Ajusticiar al débil, al caído, al impotente. Atropellar al que no tiene voz ni defensa. La justicia debería ser hija de lo justo, no de la ley, hija de lo moral, no de lo convenido. La justicia debería ser hija de la compasión, no del ejercicio del poder. Para que no sean siempre los mismos los penados. Para que no sean siempre los mismos, los ajusticiadores.

Del poemario inédito El enemigo (historia dél) adelanto un poemilla.

Víktor Gómez


XXVIII

--
A pedradas, a pedradas.
Ella grita, grita. Y nos crecemos.
La horda sabe lo que hay que hacer.
A pedradas, a pedradas.
Arrinconada. A pedradas.
A pedradas cae. A pedradas.
Y se arruga, moribunda.
--
-------------------------------- A partir de ahora, cansados
de lanzar piedras contra un cuerpo sin fuerzas,
derrotado, sin resistencia,
---------------------------------- a partir de aquí,
quietos, resoplando,
miramos, brevemente, a la ajusticiada.
Brevemente. El aire se espesa.
El sol, arduo, ilumina su miserable cuerpo,
inmóvil, desnudo, afeado en las magulladuras.
La miramos sofocados, orgullosos y vencedores.
Queda restaurada
la virtud del esposo, del patriarca, del terrateniente.
Y la pécora, mancha de huesos y sangre,
a pedradas, a pedradas,
se ovilla y desaparece.
--
Es la ley. Y con ella a las espaldas, retornamos al orden
del día. A las labores. Y no hay entre
nosotros ningún comentario,
ningún temblor.
Ni una palabra.
Ningún temblor: ¿Queda claro?.



Víktor Gómez

martes, 8 de enero de 2008

FRANZ TAMAYO: cuando poesía y política se tatúan en el corazón

---
---
Gari, Julius, quizá este poema os revele una forma otra de aproximarse a la pasión, al versar amoroso, en forma y modo que titila lo inmarchitable, líricamente hablando, sin renunciar al binomio gamonediano de belleza y justicia para la más digna poesía.

Vuestro Víktor
--
---



La víbora invisible



---------------------------------------------------- Romance Aymara


Qué sabor tiene el perfume
Que exhala tu obscura tez!
Como una flor se consume
Mi beso en tu obscura tez.
Qué tibio imán invencible
Envuelve tu obscura tez?
-Una víbora invisible
Virtió su magia en tu tez!
--

Desmayan en pleno vuelo
Las aves si oyen tu voz.
Dulce envenenado anhelo,
La muerte fluye en tu voz.
¿Qué caricia aborrecible
Rompe en cristales tu voz?
-Una víbora invisible
Canta ardorosa en tu voz!
--
Amor tu cadera enarca
Y vierte su fiebre en ti!
Como en mecedora barca
Mi afán apareja en ti!
¿Qué sortilejo terrible
Sacude tu cuerpo así?

--

-Una víbora invisible
Baila enloquecida en ti!



---





Nació en La Paz, en 1958. Escritor, periodista cultural y pedagogo. Vivió en las poblaciones mineras de Siglo XX y Llallagua. En 1976, como consecuencia de sus actividades políticas, fue perseguido, torturado y encarcelado. Estando en el Panóptico Nacional de San Pedro y en el campo de concentración de Chonchocoro-Viacha, escribió su libro de testimonio Huelga y represión, hasta que en 1977, tras ser liberado de la prisión por una campaña de Amnistía Internacional, llegó exiliado a Suecia.


Cursó estudios de pedagogía en la Escuela Superior de Profesores, en Estocolmo. Dictó lecciones de quechua en institutos, coordinó proyectos culturales en una biblioteca y ejerció la docencia durante varios años. Ha publicado: Días y noches de angustia (premio nacional de cuento, UTO, 1984), Cuentos Violentos (1991), El laberinto del pecado (1993), El eco de la conciencia (1994), Antología del cuento latinoamericano en Suecia (1995), Palabra encendida (1996), El niño en el cuento boliviano (1999), Cuentos de la mina (2000), Entre tumbas y pesadillas (2002) y Fugas y socavones (2002). Dirigió las revistas literarias PuertAbierta y Contraluz. Escribe para una veintena de publicaciones en América Latina y Europa.


Es miembro de la Asociación de Escritores Suecos y del PEN-Club Internacional. Participó en el Primer Encuentro Hispanoamericano de Jóvenes Creadores, Madrid, 1985, y fue uno de los principales organizadores del Primer Encuentro de Poetas y Narradores Bolivianos en Europa, Estocolmo, 1991.


Su obra mereció premios y becas literarias. Tiene cuentos traducidos y publicados en antologías internacionales. Es redactor responsable de la edición digital de Narradores Latinoamericanos en Suecia:


--


http://www.narradores.cjb.net

DOMINGO LOPEZ: Insistencia de lucidez en tiempos sombrios

---
---



--


Domingo López.


Un poeta que se abrasa en el otro, un observador quemado bajo el sol de los penados, un tranquilo y pertinaz lector que atisba lo real y dibuja su baba, su rocío, su hálito, su remora, su aire suelto, su ponzoña, su belleza, su dolor...


Desde Sanlucar (Cadiz), nacido igual que un servidor en el 67, su prosa desmitifica la aventura de vivir y a la vez irradia vitalismo positivo y crítica resistencia a la vulgaridad, a la banalidad, a la estulticia. Es cercano, claro, meticuloso para hurgar en lo que tapa un leproso, esconde un borracho o niega un desocupado. Nos situa siempre enfrente de lo que no es moda o relax. Nos dispone a que revisemos conceptos básicos como gozar, libertad, amistad, silencio, soledad, compromiso, ternura. Y los desenmacara, les quita la costra de hipocresía o la máscara falaz y social. Porque lo que parece interesarle a Domingo, más que una verdad categórica es la autenticidad, la acción desnuda y clara, la transparencia en el mirar y el desear, y por consiguiente ese desertar de las propuesta ególatras y superconsumistas que nos hacen autoritarios, insolidarios, desalmados, bobos, bobos de requetetomate. Pero mejor leerle, mucho más sano y enriquecedor. Lo suficiente, entre su prosa ágil e imaginativamente mordaz y su bucanera poesía de resistencia. Todo eso que desarrolla en su muy interesante blog:


Víktor Gómez




EL GANSTER


El mosquito vino para picarme, estoy seguro. Primero dio varias vueltas de reconocimiento sobre mi cabeza, relamiéndose y sin quitarle ojo al lustre de mi calva. El lugar ideal para un discreto aterrizaje y una posterior y placentera succión, deduje achinando los ojos. Lo oí zumbar y me quedé quieto, con el pitillo humeante en la boca. Se posó disimulando sobre mi mano derecha - que dejé astutamente como cebo sobre la mesa - y aunque soy diestro, aproveché que la tenía cargada, la saqué con la zurda de la sobaquera y apunté lo mejor que pude.- Muere, vampiro - dije apretando el gatillo.El tiró lo reventó, salpicando de tripitas y de sangre la pared. Y entonces, sonriendo, con la Veretta en alto por si volvía otro insecto, fui a quitarme el cigarro de los labios y no pude.




----
BANDERA NEGRA
--


Éramos
los que no nos enterábamos
de qué iba la cosa,
los que siempre perdíamos el tren, el bus,
las oportunidades y el tiempo,
los que escribíamos en una trinchera
con los dedos de una mano
porque la otra la empuñábamos
dándole forma de pistola
o porque con ella tirábamos las piedras.
Éramos
los que no reían las gracias,
los que gruñían y enseñaban los dientes,
los que hacían la puñeta,
los que tirábamos por la ventana
la casa, las botellas,
el porvenir y las palabras,
los que nunca eran nombrados
cuando pasaban lista
en la entrada de ningún redil.
Éramos
los que soñábamos con la bomba,
las fieras ingratas del zoo,
los que nadie leía
ni jamás llegarían a nada,
los ninguneados,
los que metían el palo en las ruedas.
Éramos nosotros,
los que fintaban, los lobos,
los nunca invitados,
los enemigos, los que siempre se iban
por fin
dejando atrás un rastro
de cortes de manga, fuego
y poemas rotos.
--
Domingo López

lunes, 7 de enero de 2008

HAIKUS EN LA LIBRERIA PRIMADO

---
---

En la Libreria Primado de Valencia, una excepcional lectura de haikus. Me hace llegar la buena nueva Carles Santaemilia, un poeta de la casa, de inteligencia, ingenio, osadía y verbo resueltos en febril luz paladina.
Una muy recomendable ocasión de escuchar lo bueno y feraz de varios poetas con talento y precisión.

Víktor Gómez


Si os interesa el haiku, ya sea el canónico o el humorístico, no podéis faltar a la presentación del libro "Tertulia de Haiku". Este sábado 12 de enero, 19:30 h., en Librería Primado (Av. Primado Reig, 102 - enfrente del cuartel de la Guardia Civil), olvidad por un momento el agobio de las rebajas y haced un hueco a la cultura y la música, pues también actuará el trompetista Daniel Cano, del grupo Lagrantx.


Carles Santaemilia

MARIA NEGRONI: De la suerte del Vampiro melancólico

Poeta, novelista y traductora nacida en Rosario en 1951. Enseña Literatura Latinoamericana en en Sarah Lawrence College, Nueva York. Tiene una sólida obra poética como Camera delle Meraviglie (2002), La ineptitud (2002) o Diario extranjero (2000). Una poeta que espero aprecien Ga y Lu, mis complices de extrañas lecturas. Lo vampírico y lo lírico son la melancolía y su voz. La poesía bebe de la sangre de los inocentes. Y en su eternitud, es la soledad que no se refleja en los espejos, que sueña y reclama incendios apasionados y aventuras de penumbra y noctivaga lentitud. Según María Negroni, hablando de su poesía última:

"Estos poemas nacieron de una audacia: la de aprender a bailar el tango. Sin porqué, como un complejo ejercicio de nostalgia, me dejé embeber por esos movimientos que el cuerpo de la mujer dibuja, cuidadosamente, para abandonarse al goce mayor: el de ser llevada a lo que ignora. Y, de paso, algunas lecciones curiosas. A saber, no importa cuán bien se escriba la andanza femenina, la danza es imposible si el varón no sabe llevar. Eso, más las preguntas de siempre, el amor, el deseo, los aquí que son allá y viceversa, el imán de la jerga porteña callejera, y el espejo de Buenos Aires, adonde tal vez pueda encontrarme -como dice el tango María- con la más mía, la lejana, la que siempre se me escapa."
María Negroni








FATA MORGANA
--
Venecia completamente hundida. Sólo se ven los duomos, estatuas sobre los duomos, el cobre de algún campanil. En la tarde, el agua tiene el color de los espejos falsos. Melancolía en gris, duelo a la deriva. Pasa un zapato de charol negro, enorme, de taco altísimo. Féretros envueltosen terciopelo rojo se mecen en el agua, como góndolas. Pienso; Estoya salvo. El cementerio es esta isla amurallada. No hay nadie más que yo, e hileras de camisas con corbata (siempre en tono gris), manos quesalen de la tierra, si uno levanta una de esas manos, aparece una mujer en vestido de otra época, al instante se desvanece, su expresión no es infeliz.. (Siguen los ataúdes, siguen los espejos bajo la tarde en vilo.) Una bufanda azul se agita sobre una cruz, una fecha improbable sobre un muro. Entonces aparece el ángel con una pluma en la mano y dice:

-----
Ahora, cierra los ojos y vuelve a perder el sitio de tu extravío.
----
----
----
----
(Sin título)
Intensísimamente inexplicable
como raíz ya nunca trasplantada
esta reina parada en su verdad
a pesar mío y como nunca antes
pensar que chapuceaba y ahora verla
disoluta la boca el pelo suelto
es tanto el predicado que desea
tan ágil lo espigado que la busca.
María Negroni

domingo, 6 de enero de 2008

ELOY SANCHEZ ROSILLO: La certeza de un poeta

A través del Taller POLIMNIA 222, nos llega una nueva y prevista maravilla:

El recital de Eloy Sánchez Rosillo será el martes 15 de enero, creo que a las 20 horas. LA CERTEZA, un magnífico libro por el que obtuvo el Premio Nacionalde la Crítica, nos lo recomienda encarecidamente ELENA ESCRIBANO, quien nos adjunta además varios poemas, entre los cuales está este que leí ya hace tiempo y que me parece muy logrado. Otra vez la profe nos posibilita el milagro de compartir tiempo, palabra y persona con una de las voces poéticas vivas de mayor fuerza y calidad en el panorama español.

Víktor Gómez






-- --


EL SECRETO
--

Por si acaso se asusta la alegría
y se apresura a irse,
se la escondo a la gente y no le digo a nadie
que ha llegado a mi casa después de mucho tiempo.
Hablo con ella, y con frecuencia verla
de nuevo tan cercana
me hace llorar, y río.
Después la dejo sola y yo me voy
a la calle muy serio.
A nadie le diré que ha venido a mi casa.
Espero que esté aquí cuando regrese.
Eloy Sanchez Rosillo